Redancia 12 mm – code : 05.326.12 – Osculati

Redancia 12 mm Osculati – codice 05.326.12

La redancia è un componente di ferramenta utilizzato per proteggere dal contatto e dallo sfregamento le impiombature a occhio, contribuendo a mantenere ordinata e correttamente sagomata la parte terminale del cavo. Questa versione 12 mm (code fournisseur 05.326.12) è proposta da Osculati ed è pensata per l’impiego in contesti tecnici dove si utilizzano cavi tessili o in acciaio inox e dove l’occhio del cavo lavora a contatto con grilli, golfari, bozzelli o altri punti di attacco.

In ambito nautico e impiantistico di bordo, la redancia è un accessorio semplice ma importante: inserita nell’occhio dell’impiombatura, aiuta a ridurre l’usura dovuta a sfregamenti ripetuti e a preservare nel tempo la geometria dell’asola, soprattutto quando il collegamento viene aperto e richiuso frequentemente.

Caractéristiques et détails

Fonction principale

Questa redancia è indicata per la protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio su:

• cavi tessili;
• cavi in acciaio inox.

La redancia lavora come elemento di rinforzo e protezione: crea una superficie di appoggio più “pulita” e controllata rispetto al solo cavo, riducendo l’azione abrasiva nel punto più sollecitato dell’impiombatura.

Mesure

• Taille : 12 mm
• Code produit fournisseur : 05.326.12
• Fournisseur : Osculati S.r.l.

Varianti disponibili (famiglia prodotto)

All’interno della stessa famiglia sono presenti varianti in acciaio inox lucidate a specchio (standard e pesante). La presente scheda si riferisce alla redancia 12 mm identifiée par le code 05.326.12.

Nota sulla scelta della variante

Se stai configurando un impianto o sostituendo un componente esistente, è utile verificare che la variante selezionata sia coerente con il tipo di cavo e con l’uso previsto (ad esempio in termini di ingombri e abbinamento con gli accessori di collegamento). In caso di dubbio, è consigliabile confrontare la redancia con quella già installata o con le specifiche del tuo allestimento.

Applications typiques

La redancia trova impiego in molte situazioni in cui un cavo termina con un occhio e deve collegarsi a un punto fisso o a un accessorio di manovra. In particolare, è comune in:

• manutenzione e refitting di cavi e terminali a bordo;
• realizzazione o ripristino di impiombature a occhio su cavi tessili;
• utilizzo su cavi inox dove l’occhio lavora su componenti metallici;
• collegamenti con grilli, golfari e punti di attacco soggetti a movimento relativo;
• allestimenti tecnici dove si desidera una soluzione ordinata e protetta nel punto di contatto.

In generale, è un componente adatto quando l’occhio del cavo è esposto a sfregamento o a contatti ripetuti: la redancia aiuta a gestire meglio quel punto, riducendo l’usura localizzata e mantenendo più stabile la forma dell’asola.

Avantages opérationnels

• Protezione dell’impiombatura: contribuisce a limitare lo sfregamento nel punto più critico dell’occhio.
• Maggiore ordine del terminale: aiuta a mantenere una forma più definita dell’asola, utile soprattutto nei collegamenti frequenti.
• Interfaccia più controllata: crea una superficie di appoggio dedicata tra cavo e accessorio di collegamento.
• Solution pratique en maintenance : componente semplice da integrare durante la realizzazione o il ripristino di un terminale a occhio.
• Adatta a cavi tessili e inox: indicata per impiombature a occhio su entrambe le tipologie di cavo citate.

Utilisation et notes

Come si impiega

La redancia viene posizionata all’interno dell’occhio durante la realizzazione dell’impiombatura (o durante il rifacimento del terminale), in modo che il cavo avvolga e “abbracci” la redancia. Una volta completata l’impiombatura, la redancia rimane in sede e diventa il punto di contatto principale con l’elemento di collegamento (ad esempio un grillo).

Indications de choix

Per una selezione corretta è importante considerare:

• dimensione del cavo e geometria dell’occhio che si intende realizzare;
• tipo di collegamento (accessori e punti di attacco con cui la redancia andrà a lavorare);
• coerenza con eventuali componenti già presenti a bordo (sostituzione “like-for-like”).

Poiché la redancia è parte integrante del terminale, è buona pratica verificare che l’occhio risulti ben sagomato e che la redancia sia correttamente alloggiata, evitando posizionamenti forzati o non centrati.

Maintenance et contrôles

In un contesto nautico, dove i componenti sono spesso esposti ad agenti esterni, è consigliabile effettuare controlli periodici del terminale a occhio e del punto di contatto. In presenza di segni evidenti di usura o deformazioni, valuta la sostituzione del terminale o la revisione dell’impiombatura, in base alle procedure di manutenzione adottate a bordo.

Résumé du produit

• Produit : Redancia
• Mesure : 12 mm
• Code Osculati : 05.326.12
• Marque / fournisseur : Osculati S.r.l.
• Catégorie : Ferramenta → Redancia

Per esigenze di fornitura o per abbinare correttamente la redancia ad altri componenti di ferramenta, fai riferimento al codice 05.326.12.

FAQ – Questions fréquentes

A cosa serve una redancia in un’occhiatura (impiombatura a occhio)?

Serve a proteggere l’impiombatura a occhio dallo sfregamento nel punto di contatto, creando una superficie di appoggio dedicata tra cavo e accessorio di collegamento.

Questa redancia 12 mm è adatta a cavi tessili e a cavi inox?

Sì. È indicata per la protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio su cavi tessili e su cavi in acciaio inox.

Qual è il codice Osculati della redancia 12 mm?

Il codice prodotto fornitore è 05.326.12.

Quando conviene usare una redancia in un terminale a occhio?

È consigliata quando l’occhio del cavo lavora a contatto con grilli, golfari o altri punti di attacco soggetti a movimento relativo o a contatti ripetuti, per limitare l’usura localizzata.

Esistono varianti di questa redancia?

Sì, nella famiglia prodotto sono presenti varianti in acciaio inox lucidate a specchio (standard e pesante). Per questa scheda, la misura è 12 mm con codice 05.326.12.