Pompe manuelle de transfert de liquides tuyau 19 mm – code : 52.739.01 – Osculati

Pompa manuale per travaso liquidi con tubo 19 mm (Osculati 52.739.01)

La pompa manuale per travaso liquidi Osculati codice 52.739.01 è una soluzione pratica per trasferire liquidi da un contenitore a un altro in modo ordinato, senza ricorrere ad alimentazione elettrica. È pensata per operazioni di manutenzione e gestione dei fluidi a bordo e in ambito impiantistico, quando serve un sistema semplice da posizionare e rapido da mettere in funzione.

Il funzionamento sfrutta l’innesco tramite movimento della pompa nel liquido e l’avvio del travaso per caduta, a condizione che il recipiente di destinazione sia posto più in basso rispetto a quello di partenza. La pompa è realizzata in rame ed è fornita completa di tubo avec Ø 19 mm, per un collegamento diretto tra i due contenitori.

Caractéristiques et détails de construction

Données principales du produit

• Marque / fournisseur : Osculati S.r.l.
• Code produit fournisseur : 52.739.01
• Typologie : pompa manuale per travaso liquidi
• Matériau : rame
• Tubo incluso: oui
• Ø tubo: 19 mm
• Lunghezza tubo: 1,7 m

Principio di funzionamento

Il travaso avviene in modo semplice:

• si inserisce la pompa nel contenitore che contiene il liquido da trasferire;
• si posiziona l’estremità del tubo nel contenitore di destinazione;
• si colloca il secondo contenitore a un livello più basso del primo;
• si agita la pompa nel liquido per farlo risalire fino al punto di innesco (collo d’oca del tubo), avviando il travaso per caduta.

Pour interrompere il flusso è sufficiente togliere la pompa dal liquido.

Applications typiques (nautique et installation)

La pompa manuale Osculati 52.739.01 è indicata per operazioni di travaso in cui si desidera evitare sversamenti e lavorare con un sistema manuale, senza cavi o alimentazione. In ambito nautico e tecnico può essere utile in diverse situazioni operative, ad esempio durante attività di manutenzione ordinaria o gestione di contenitori.

Liquidi utilizzabili

Il prodotto è descritto come adatto al travaso di tutti i tipi di liquido, inclusi:

• acqua;
• gasolio;
• benzina.

Note : per impieghi specifici o in presenza di miscele/solventi particolari, è buona prassi verificare la compatibilità dei materiali con il fluido da movimentare e con l’ambiente di utilizzo.

Contextes d’utilisation

• Maintenance à bord : travasi tra taniche/recipienti, gestione di liquidi in spazi tecnici.
• Atelier et stockage : trasferimento controllato da contenitori di stoccaggio a contenitori di servizio.
• Installation légère : operazioni dove serve un travaso manuale rapido, senza predisporre pompe elettriche.

Avantages opérationnels

Pur mantenendo una struttura semplice, questa pompa manuale offre vantaggi concreti per chi cerca un sistema essenziale e immediato per il travaso.

Pourquoi le choisir

• Nessuna energia elettrica necessaria: utile quando non si vuole o non si può alimentare una pompa elettrica.
• Uso pratico: posizionamento diretto nei contenitori e avvio del travaso con un’operazione manuale.
• Travaso più ordinato: pensata per ridurre il rischio di sporcare durante il trasferimento tra recipienti.
• Kit completo: tubo incluso con Ø 19 mm e lunghezza 1,7 m, per collegare facilmente contenitore di partenza e di arrivo.
• Interruzione semplice del flusso: rimuovendo la pompa dal liquido.

Utilisation et notes importantes

Per ottenere un travaso regolare è importante rispettare alcune condizioni operative, legate al principio di funzionamento per caduta.

Indicazioni di utilizzo

• Dislivello: posizionare il recipiente di destinazione più in basso rispetto a quello di origine.
• Posizionamento del tubo: assicurarsi che l’estremità del tubo sia ben inserita nel contenitore di arrivo, per evitare fuoriuscite.
• Innesco: agitare la pompa nel liquido fino all’avvio del travaso.
• Stop flusso: per bloccare il travaso, togliere la pompa dal liquido.

Bonnes pratiques

• Operare in sicurezza: lavorare in un’area adeguata e con contenitori stabili, soprattutto con liquidi come carburanti.
• Contrôle visuel : monitorare il livello nel contenitore di destinazione durante il travaso.
• Pulizia e conservazione: dopo l’uso, riporre la pompa in modo ordinato per mantenerla pronta all’impiego successivo.

Résumé

La pompa manuale travaso liquidi con tubo Ø 19 mm Osculati 52.739.01 è una scelta funzionale per chi desidera un sistema manuale, completo di tubo, adatto a travasi comuni (come acqua e carburanti) e utilizzabile senza alimentazione elettrica, con avvio per caduta e arresto immediato rimuovendo la pompa dal liquido.

FAQ – Questions fréquentes

Come si avvia il travaso con questa pompa manuale?

Inserisci la pompa nel contenitore con il liquido, posiziona l’estremità del tubo nel contenitore di destinazione (più in basso) e agita la pompa nel liquido fino all’innesco: il travaso prosegue poi per caduta.

Come si interrompe il flusso durante il travaso?

Per bloccare il flusso è sufficiente togliere la pompa dal liquido, interrompendo così il travaso.

Qual è il diametro del tubo fornito in dotazione?

Il prodotto è completo di tubo con Ø 19 mm.

La pompa necessita di energia elettrica?

No. È una pompa manuale e non richiede alimentazione elettrica.

Quali liquidi posso travasare?

È indicata per il travaso di diversi tipi di liquidi, come acqua, gasolio e benzina, trasferendoli da un contenitore a un altro.