Manual liquid transfer pump tube 19 mm – code: 52.739.01 – Osculati

Pompa manuale per travaso liquidi con tubo 19 mm (Osculati 52.739.01)

La pompa manuale per travaso liquidi Whale 3/8" BSP male adapter codice 52.739.01 è una soluzione pratica per trasferire liquidi da un contenitore a un altro in modo ordinato, senza ricorrere ad alimentazione elettrica. È pensata per operazioni di manutenzione e gestione dei fluidi a bordo e in ambito impiantistico, quando serve un sistema semplice da posizionare e rapido da mettere in funzione.

Il funzionamento sfrutta l’innesco tramite movimento della pompa nel liquido e l’avvio del travaso per caduta, a condizione che il recipiente di destinazione sia posto più in basso rispetto a quello di partenza. La pompa è realizzata in rame ed è fornita completa di tubo with Ø 19 mm, per un collegamento diretto tra i due contenitori.

Features and construction details

Main product data

• Brand / supplier: Osculati S.r.l.
• Supplier product code: 52.739.01
• Type: pompa manuale per travaso liquidi
• Material: rame
• Tubo incluso: yes
• Ø tubo: 19 mm
• Lunghezza tubo: 1,7 m

Principio di funzionamento

Il travaso avviene in modo semplice:

• si inserisce la pompa nel contenitore che contiene il liquido da trasferire;
• si posiziona l’estremità del tubo nel contenitore di destinazione;
• si colloca il secondo contenitore a un livello più basso del primo;
• si agita la pompa nel liquido per farlo risalire fino al punto di innesco (collo d’oca del tubo), avviando il travaso per caduta.

For interrompere il flusso è sufficiente togliere la pompa dal liquido.

Typical applications (nautical and plant engineering)

La pompa manuale Osculati 52.739.01 è indicata per operazioni di travaso in cui si desidera evitare sversamenti e lavorare con un sistema manuale, senza cavi o alimentazione. In ambito nautico e tecnico può essere utile in diverse situazioni operative, ad esempio durante attività di manutenzione ordinaria o gestione di contenitori.

Liquidi utilizzabili

Il prodotto è descritto come adatto al travaso di tutti i tipi di liquido, inclusi:

• acqua;
• gasolio;
• benzina.

Note: per impieghi specifici o in presenza di miscele/solventi particolari, è buona prassi verificare la compatibilità dei materiali con il fluido da movimentare e con l’ambiente di utilizzo.

Usage contexts

• Onboard maintenance: travasi tra taniche/recipienti, gestione di liquidi in spazi tecnici.
• Workshop and storage: trasferimento controllato da contenitori di stoccaggio a contenitori di servizio.
• Light installations: operazioni dove serve un travaso manuale rapido, senza predisporre pompe elettriche.

Operational advantages

Pur mantenendo una struttura semplice, questa pompa manuale offre vantaggi concreti per chi cerca un sistema essenziale e immediato per il travaso.

Why choose it

• Nessuna energia elettrica necessaria: utile quando non si vuole o non si può alimentare una pompa elettrica.
• Uso pratico: posizionamento diretto nei contenitori e avvio del travaso con un’operazione manuale.
• Travaso più ordinato: pensata per ridurre il rischio di sporcare durante il trasferimento tra recipienti.
• Kit completo: tubo incluso con Ø 19 mm e lunghezza 1,7 m, per collegare facilmente contenitore di partenza e di arrivo.
• Interruzione semplice del flusso: rimuovendo la pompa dal liquido.

Usage and important notes

Per ottenere un travaso regolare è importante rispettare alcune condizioni operative, legate al principio di funzionamento per caduta.

Indicazioni di utilizzo

• Dislivello: posizionare il recipiente di destinazione più in basso rispetto a quello di origine.
• Posizionamento del tubo: assicurarsi che l’estremità del tubo sia ben inserita nel contenitore di arrivo, per evitare fuoriuscite.
• Innesco: agitare la pompa nel liquido fino all’avvio del travaso.
• Stop flusso: per bloccare il travaso, togliere la pompa dal liquido.

Good practices

• Operare in sicurezza: lavorare in un’area adeguata e con contenitori stabili, soprattutto con liquidi come carburanti.
• Visual inspection: monitorare il livello nel contenitore di destinazione durante il travaso.
• Pulizia e conservazione: dopo l’uso, riporre la pompa in modo ordinato per mantenerla pronta all’impiego successivo.

Summary

La pompa manuale travaso liquidi con tubo Ø 19 mm Whale 3/8" BSP male adapter 52.739.01 è una scelta funzionale per chi desidera un sistema manuale, completo di tubo, adatto a travasi comuni (come acqua e carburanti) e utilizzabile senza alimentazione elettrica, con avvio per caduta e arresto immediato rimuovendo la pompa dal liquido.

FAQ – Frequently Asked Questions

Come si avvia il travaso con questa pompa manuale?

Inserisci la pompa nel contenitore con il liquido, posiziona l’estremità del tubo nel contenitore di destinazione (più in basso) e agita la pompa nel liquido fino all’innesco: il travaso prosegue poi per caduta.

Come si interrompe il flusso durante il travaso?

Per bloccare il flusso è sufficiente togliere la pompa dal liquido, interrompendo così il travaso.

Qual è il diametro del tubo fornito in dotazione?

Il prodotto è completo di tubo con Ø 19 mm.

La pompa necessita di energia elettrica?

No. È una pompa manuale e non richiede alimentazione elettrica.

Quali liquidi posso travasare?

È indicata per il travaso di diversi tipi di liquidi, come acqua, gasolio e benzina, trasferendoli da un contenitore a un altro.