Redancia 2 mm – code: 05.326.02 – Osculati

Redancia 2 mm Osculati (codice 05.326.02)

La redancia 2 mm Osculati, identified by codice 05.326.02, è un accessorio di ferramenta pensato per la protezione dallo sfregamento nelle impiombature a occhio. È indicata per l’impiego su cavi tessili e su cavi in acciaio inox, dove la presenza di un punto di contatto o di scorrimento può generare usura nel tempo.

In ambito nautico e impiantistico di bordo, la redancia è un componente semplice ma importante: aiuta a mantenere più ordinata e “pulita” la zona dell’occhio, offrendo una sede dedicata al contatto con grilli, moschettoni o altri elementi di collegamento, riducendo l’azione abrasiva diretta sulla legatura o sulla treccia.

Product features and details

Questa redancia è proposta nella misura 2 mm and is supplied by Osculati S.r.l.. Il prodotto è comunemente utilizzato come inserto di rinforzo all’interno dell’occhio di un cavo o di una cima, con l’obiettivo di proteggere la parte più sollecitata dal contatto.

Main information

• Product: Redancia
• Size: 2 mm
• Supplier code: 05.326.02
• Supplier: Osculati S.r.l.
• Recommended use: protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio on cavi tessili e stainless steel

Perché la redancia è utile nelle impiombature a occhio

Nelle impiombature a occhio, la zona di curvatura e contatto è quella che tende a subire maggiore usura, soprattutto quando l’occhio lavora con componenti metallici o quando è soggetto a micro-movimenti. L’inserimento di una redancia crea una superficie di appoggio dedicata, contribuendo a:

• limitare lo sfregamento diretto sulla fibra o sul trefolo;
• mantenere più stabile la forma dell’occhio;
• rendere più ordinato il punto di collegamento con accessori di ferramenta.

Typical applications (nautical and onboard plant engineering)

La redancia trova impiego in molte situazioni in cui si realizzano occhi su cime o cavi e si desidera proteggere il punto di contatto. In un contesto nautico, può essere considerata un componente “di base” della ferramenta, utile sia in allestimenti nuovi sia in manutenzione.

Where it can be used

• Impiombature a occhio su cime tessili, quando l’occhio lavora con un elemento di collegamento.
• Occhi su cavi inox, in presenza di punti di contatto soggetti a sfregamento.
• Localized maintenance o ripristino su terminali e collegamenti esistenti.
• Realizzazioni in cui si desidera un punto di appoggio più definito e protetto rispetto al solo cavo/cima.

Operational advantages

Pur essendo un componente compatto, la redancia contribuisce in modo concreto alla gestione dei punti di collegamento. L’obiettivo principale è la protezione dall’abrasione nel punto più delicato dell’impiombatura, con un approccio pratico e tipico della ferramenta nautica.

Benefici nell’uso quotidiano

• Protezione dallo sfregamento nelle zone di contatto dell’occhio.
• Maggiore ordine e definizione del punto di collegamento.
• Versatilità d’impiego su cavi tessili e su cavi inox (come da indicazione prodotto).
• Practical solution per allestimenti e manutenzioni di bordo.

Usage and installation notes

La redancia viene normalmente posizionata all’interno dell’occhio durante la realizzazione dell’impiombatura. Il suo ruolo è quello di costituire una sede di appoggio per il collegamento, evitando che il carico e i movimenti si scarichino direttamente sulla fibra o sul cavo nel punto di curvatura.

General indications

• Inserire la redancia durante la formazione dell’eye, prima della chiusura definitiva dell’impiombatura.
• Verificare che la redancia risulti ben alloggiata e che l’occhio mantenga una forma regolare.
• In caso di sostituzione o manutenzione, controllare lo stato del punto di contatto e l’eventuale presenza di segni di abrasione.

Compatibility and matches

The product is suitable for cavi tessili e stainless steel in relazione all’uso descritto (protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio). Per abbinamenti con altri componenti di ferramenta (ad esempio elementi di collegamento), è consigliabile valutare la geometria dell’occhio e lo spazio disponibile, mantenendo una configurazione ordinata e senza interferenze.

Product identification: Redancia 2 mm – Whale 3/8" BSP male adapter – code 05.326.02.

FAQ – Frequently Asked Questions

A cosa serve la redancia in un’impiombatura a occhio?

Serve a proteggere l’occhio dallo sfregamento, creando una sede di appoggio dedicata nel punto di contatto e riducendo l’abrasione diretta su cima o cavo.

Questa redancia è adatta a cavi tessili e a cavi inox?

Sì. La descrizione prodotto la indica per la protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio su cavi tessili e su cavi in acciaio inox.

Qual è la misura di questa variante?

Questa scheda si riferisce alla redancia in misura 2 mm.

What is the Osculati product code?

Il codice prodotto fornitore è 05.326.02.

Quando va inserita la redancia durante il lavoro?

In genere viene posizionata all’interno dell’occhio durante la realizzazione dell’impiombatura, prima della chiusura definitiva, così da risultare ben alloggiata e stabile.