Copper sleeves 4 mm – code: 04.569.04 – Osculati

Osculati copper sleeves for metal cables

I 4 mm copper sleeves Osculati (code 04.569.04) are an accessory designed for making terminals on metal cables in the nautical and technical field. They are used in combination with a’dedicated pliers to obtain a stable and neat termination, useful when it is necessary to create an eye terminal (eyelet) on the cable.

On deck and in equipment work, attention to detail makes the difference: a correctly positioned and tightened sleeve contributes to a clean and functional finish, also facilitating maintenance and replacement operations.

Product features and details

Identification and supply

• Product: Copper sleeves
• Brand / supplier: Osculati S.r.l.
• Supplier code: 04.569.04

Dimensional compatibility

• For cable Ø: 4 mm

Usage function

The sleeve is intended to be crimped (tightened) on the cable using dedicated plier, with the aim of create eye terminals on metal cables. This process is typical when a loop must be formed for connections, fastenings, or passages on deck components, always respecting procedures and good installation practices.

Operational note

To achieve a correct result, it is important to use the appropriate tool and work on a cable of the specified diameter. In case of doubts about the choice of sleeve or crimping method, it is advisable to refer to the installer's instructions or workshop practices.

Typical applications in the nautical field

Copper sleeves are used in various processes related to metal cables. This model, sized for cable Ø 4 mm, is suitable when you want to create or restore a loop terminal in a practical way.

• Deck equipment: processes and finishes on metal cables used on deck.
• Routine maintenance: replacement or restoration of worn terminals, when it is necessary to recreate an eye on the cable.
• Fittings and refitting: interventions on metal cables during updates or reorganization of equipment.
• Workshop / repair shop: preparation of cable sections with eye terminals for installations and assemblies.

Choosing the correct sleeve based on the cable diameter helps maintain consistency between available components and tools, simplifying assembly and inspection operations.

Practical advantages

Without making promises or declaring performances, using a dedicated sleeve for creating eye terminals offers some practical advantages in managing metal cables on board:

• Neat finish: allows you to create a clean terminal consistent with professional workmanship.
• Maintenance operation: useful when you need to work on a cable and quickly recreate the eye with the correct equipment.
• Simplified choice: the reference to Ø 4 mm and to Osculati code 04.569.04 facilitates the identification of the component.
• Technical use: typical accessory for those working with metal cables in the nautical field, on deck or in the workshop.

Usage and installation notes

How to use it (general indications)

The sleeve is used to lock and finish an eyelet on the metal cable. In general, the process involves the use of a special pliers to clamp the sleeve onto the cable, thus obtaining the desired eye terminal.

• Check that the cable diameter consistent with the sleeve (Ø 4 mm).
• Use a suitable pliers for crimping sleeves for metal cables.
• Visually check the correct closure and order of the terminal made.

Tips for purchase and warehouse management

To avoid errors during reordering, it is useful to refer to the product code 04.569.04 and the cable specification Ø 4 mm. In onboard or workshop contexts, having a clear correspondence between diameters and components helps reduce intervention times and maintain continuity in processing.

Warnings (conservative approach)

This product is intended for work on metal cables. The correct execution of crimping depends on tools, method, and cable conditions. If the application is critical or subject to particular requirements, it is advisable to rely on qualified personnel and follow appropriate procedures.

FAQ – Frequently Asked Questions

What are Osculati copper sleeves 04.569.04 used for?

They are used to create eye terminals (loops) on metal cables by tightening the sleeve with a special plier.

For what cable diameter are these sleeves intended?

They are intended for cables with a diameter of Ø 4 mm.

Is a specific tool required for installation?

Yes. The sleeve must be used with a special crimping plier to properly tighten the sleeve onto the metal cable.

In which nautical contexts are they typically used?

They are used in work and maintenance on metal cables related to deck equipment, fittings, and refitting interventions.

What is the product code for reordering?

The Osculati supplier code is 04.569.04.