Stainless steel cable thimble Ø 3 mm – code: 05.326.03 – Osculati

Redancia inox per cavo Ø 3 mm Osculati (codice 05.326.03)

La redancia inox è un componente di ferramenta pensato per rifinire e proteggere le impiombature a occhio, riducendo lo sfregamento del cavo nel punto di contatto. Questa versione è dedicata a cavi Ø 3 mm and is identified by the codice Osculati 05.326.03, soluzione tipica in ambito nautico e impiantistico dove si richiedono finiture ordinate e una protezione meccanica del tratto terminale del cavo.

Il prodotto è proposto in stainless steel e rientra nella gamma Osculati dedicata agli accessori per la realizzazione di occhielli su cavi, sia in ambito di manutenzione sia in fase di allestimento.

Features and details

Main function

La redancia lavora come elemento di protezione allo sfregamento e come supporto di forma per l’occhio del cavo. Inserita nell’impiombatura, aiuta a mantenere un profilo regolare e a limitare l’usura dovuta al contatto con grilli, ganci, bozzelli o altri organi di collegamento (in funzione dell’applicazione).

Material

Made of stainless steel, indicata per impieghi dove sono richieste resistenza alla corrosione e una finitura adatta a contesti nautici.

Cable compatibility

• Diametro cavo: Ø 3 mm
• Tipologia cavo: adatta per cavi tessili e cavi inox (come da destinazione d’uso del prodotto)

Product identification

• Brand / supplier: Osculati S.r.l.
• Osculati product code: 05.326.03

Typical applications (nautical and plant engineering)

La redancia è un accessorio comune quando si realizzano terminali ad occhio su cavi, con l’obiettivo di ottenere un collegamento più ordinato e protetto. In ambito nautico e di bordo può essere impiegata, ad esempio, in:

• Maintenance e ripristino di terminali su cavi tessili o inox.
• Allestimenti e piccole realizzazioni di hardware dove è previsto un occhio con elemento di protezione.
• Impianti e collegamenti in cui il cavo lavora a contatto con componenti metallici e si desidera limitare lo sfregamento nel punto di appoggio.

La scelta del diametro corretto è fondamentale: questa redancia è pensata per cavi Ø 3 mm.

Advantages

• Protezione dell’impiombatura: aiuta a ridurre lo sfregamento sull’occhio del cavo, contribuendo a preservare il terminale.
• Forma più stabile e ordinata: supporta l’occhio del cavo mantenendo un profilo regolare.
• Stainless steel material: adatto a contesti dove è richiesta una buona resistenza alla corrosione.
• Componente standard di ferramenta: facile da integrare in lavorazioni e manutenzioni tipiche di bordo.

Usage and operational notes

General installation instructions

La redancia viene normalmente inserita all’interno dell’occhio durante la realizzazione dell’impiombatura. Il metodo di esecuzione varia in base al tipo di cavo (tessile o inox) e alle tecniche/attrezzature utilizzate. Per un risultato corretto:

• Verifica che il diametro del cavo sia coerente (Ø 3 mm).
• Assicurati che la redancia sia posizionata correttamente nell’occhio prima di chiudere l’impiombatura.
• In caso di dubbi sulla lavorazione, affidati a personale qualificato o a procedure idonee al tipo di cavo.

Size selection

Per la scelta della redancia è buona pratica partire dal diametro del cavo. Questa versione è dedicata a Ø 3 mm. Se stai lavorando su diametri differenti, seleziona la misura corrispondente nella gamma.

Nota sulla fornitura

Questa scheda identifica il prodotto tramite codice Osculati 05.326.03. Per esigenze di distinta base, riordino o assistenza, è consigliabile fare riferimento a tale codice.

FAQ – Frequently Asked Questions

A cosa serve una redancia su un’occhiatura di cavo?

Serve a proteggere l’impiombatura a occhio dallo sfregamento e a mantenere una forma più regolare dell’occhio nel punto di contatto con altri componenti.

Questa redancia è adatta a cavi tessili o solo a cavi inox?

È indicata per la protezione delle impiombature a occhio su cavi tessili e su cavi inox, in base alla destinazione d’uso del prodotto.

Per quale diametro di cavo è prevista la redancia Osculati 05.326.03?

Questa versione è dedicata a cavi con diametro Ø 3 mm.

How do I correctly identify the product for a reorder?

Puoi fare riferimento al codice fornitore Osculati: 05.326.03 (redancia inox per cavo Ø 3 mm).

Esistono altre misure o varianti della stessa serie?

Sì, la gamma prevede diverse misure e varianti. Per scegliere quella corretta, verifica il diametro del cavo e seleziona la misura corrispondente.