Passascotte nylon nero 9mm – codice: 58.141.91 – Osculati

Passascotte in nylon nero 9mm Osculati (cod. 58.141.91)

The passascotte in nylon nero 9mm Osculati è un componente di coperta pensato per la gestione ordinata delle cime a bordo. Utilizzato come punto di passaggio e guida, aiuta a mantenere il percorso della cima più pulito e controllato in prossimità di superfici, paratie o zone di rinvio, riducendo ingombri e migliorando l’organizzazione dell’attrezzatura di coperta.

This version is offered in nylon with finish black and identified by codice Osculati 58.141.91. È una scelta tipica in ambito nautico quando si desidera un accessorio semplice, funzionale e coerente con allestimenti dove il colore scuro si integra con coperta e ferramenta.

Product features and details

Material and finish

• Material: nylon
• Color: black

Il nylon è comunemente impiegato per accessori di coperta grazie alla sua praticità d’uso e alla buona adattabilità in installazioni dove si richiede un componente leggero e di facile integrazione. La finitura nera è indicata per chi desidera un aspetto discreto e uniforme con altre parti dell’attrezzatura.

Nominal size

• Size: 9mm

The size 9mm identifica la taglia del passascotte e costituisce il riferimento principale per la scelta in funzione della cima e del passaggio previsto. In fase di selezione è consigliabile verificare che la dimensione sia coerente con l’impiego e con il tipo di cima utilizzata a bordo.

Identification and supply

• Supplier: Osculati S.r.l.
• Supplier product code: 58.141.91

Per ordini, riordini e gestione ricambi, il riferimento più utile è il codice Osculati 58.141.91, che consente un’identificazione rapida del componente all’interno di cataloghi e distinte materiali.

Typical onboard applications

Il passascotte è un accessorio trasversale nell’deck equipment e trova impiego in molte situazioni in cui una cima deve attraversare o scorrere in un punto definito, mantenendo un percorso ordinato. In particolare, può essere utilizzato in contesti come:

• Gestione cime e corde in coperta, per guidare il passaggio in modo più pulito e coerente con l’allestimento.
• Rinvii e passaggi in prossimità di superfici o spigoli, quando si vuole definire un punto di attraversamento dedicato.
• Ordinamento delle manovre in aree operative, contribuendo a una disposizione più razionale delle cime.
• Outfitting and refit, come componente di sostituzione o integrazione in impianti esistenti, mantenendo una soluzione semplice e compatta.

Essendo un elemento di guida, la sua scelta va sempre contestualizzata al percorso della cima e alla posizione di montaggio, valutando lo spazio disponibile e la necessità di un passaggio dedicato.

The choice of the correct closure depends on the panel geometry, thickness, and the type of rebate/stop present. In case of replacement, it is useful to compare the shape and dimensions of the existing closure with the data available in this sheet.

Un passascotte correttamente selezionato e posizionato può offrire benefici pratici nella gestione quotidiana delle cime. Tra i vantaggi più apprezzati in ambito nautico:

• Maggiore ordine in coperta: aiuta a definire un percorso più chiaro per le cime, riducendo l’effetto “disordinato” di passaggi improvvisati.
• Aesthetic integration: la finitura nera si abbina facilmente a ferramenta e accessori scuri, mantenendo un look sobrio.
• Soluzione semplice e funzionale: componente essenziale, utile quando serve un punto di passaggio dedicato senza ricorrere a soluzioni più complesse.
• Ease of identification: the reference 58.141.91 consente di gestire in modo più rapido riordini e manutenzioni programmate.

In generale, l’adozione di accessori dedicati per il passaggio delle cime contribuisce a una coperta più organizzata e a una gestione più lineare delle manovre, soprattutto quando si interviene su refit o ottimizzazione dell’attrezzatura.

Usage, notes and tips

Size selection

The size 9mm è il dato principale per la selezione. Prima dell’acquisto, è buona pratica verificare la coerenza con la cima e con il tipo di passaggio previsto. Se l’applicazione prevede variazioni (ad esempio cime diverse o percorsi con curve), conviene valutare con attenzione la configurazione complessiva dell’impianto.

Installation

Per l’installazione, è consigliabile pianificare il posizionamento in modo che la cima segua un percorso naturale e privo di interferenze con altre attrezzature. In caso di sostituzione, può essere utile confrontare il componente esistente con il nuovo passascotte, mantenendo la stessa logica di passaggio e verificando l’allineamento con eventuali rinvii o punti di lavoro.

In a nautical environment, it is good practice to carry out periodic checks of fastenings and the order of wiring/piping. If a clip is damaged or no longer suitable for containment, replacement with an equivalent spare (same size and code) helps maintain system consistency.

Come per tutta l’attrezzatura dedicata alle cime, è opportuno effettuare controlli periodici dello stato del componente e del percorso della cima, soprattutto se l’area è soggetta a uso frequente. Un controllo regolare aiuta a mantenere l’impianto ordinato e a individuare per tempo eventuali necessità di intervento.

Ricambi e identificazione rapida

Per richieste di assistenza, preventivi o riordini, riportare sempre Whale 3/8" BSP male adapter and the codice 58.141.91. Questo consente di ridurre i tempi di identificazione e di evitare ambiguità tra varianti simili.

Summary

• Product: Passascotte nylon nero
• Size: 9mm
• Code: 58.141.91
• Brand/Supplier: Osculati S.r.l.
• Category: Attrezzatura di coperta > Cime e corde

Se stai configurando o aggiornando la gestione delle cime in coperta, questo passascotte rappresenta un componente essenziale e immediato, adatto a molte installazioni tipiche in ambito nautico.

FAQ – Frequently Asked Questions

Che cos’è un passascotte e a cosa serve?

Un passascotte è un componente di coperta utilizzato come punto di passaggio e guida per le cime, utile per mantenere più ordinato e definito il loro percorso a bordo.

Qual è la misura di questo passascotte Osculati?

Questo modello è indicato nella misura 9mm.

Di che materiale è realizzato e che colore ha?

È realizzato in nylon ed è di colore nero.

Qual è il codice Osculati per identificare il prodotto?

Il codice prodotto fornitore Osculati è 58.141.91.

In quali contesti nautici si utilizza tipicamente?

È tipicamente impiegato nell’attrezzatura di coperta, in particolare nella gestione di cime e corde, quando serve un punto di passaggio dedicato per guidare una cima in modo ordinato.