Edelstahl-Wirbel Auge/Karabiner 8 mm – Code: 01.438.01 – Osculati

Girella inox occhio/grillo 8 mm Osculati (codice 01.438.01)

La girella inox occhio/grillo 8 mm Osculati è un componente di ferramenta pensato per collegamenti affidabili in ambito nautico e impiantistico di bordo, dove è utile ridurre l’attorcigliamento di cime, catene o accessori collegati. Questa versione combina un’estremità a occhio e un’estremità a grillo, in una configurazione pratica per molte applicazioni di ormeggio e manovra.

Hergestellt aus Edelstahl AISI 316 mit Oberfläche lucidata a specchio, è indicata per installazioni in ambiente marino e per utilizzi in cui si desidera una ferramenta curata anche dal punto di vista estetico. Il prodotto è forgiato, caratteristica che lo rende adatto a impieghi dove è richiesta una struttura robusta.

Eigenschaften und Konstruktionsdetails

Gewicht und Identifikation

• Material: Edelstahl AISI 316.
• Abschluss: lucidata a specchio, adatta a contesti nautici e a installazioni a vista.

Configurazione occhio/grillo

La girella è proposta nella configurazione occhio + grillo. Questa soluzione è utile quando si desidera:

• un punto di collegamento a occhio per passare o vincolare un elemento (ad esempio una cima o un terminale compatibile);
• un collegamento a grillo per un aggancio/smontaggio più pratico in fase di manutenzione o sostituzione.

Costruzione forgiata

Il corpo è forgiato: una scelta tipica per componenti di ferramenta destinati a lavorare in modo continuativo e in condizioni impegnative. In termini pratici, la forgiatura contribuisce a una sensazione di solidità e a una buona resistenza all’uso nel tempo, nel rispetto delle corrette modalità di impiego.

Misura 8 mm

Questa scheda si riferisce alla versione 8 mm. Per un abbinamento corretto con il resto dell’attrezzatura (cime, catene, grilli e accessori), è sempre consigliabile verificare le misure e gli ingombri richiesti dal proprio impianto prima dell’acquisto.

Applicazioni tipiche in nautica e a bordo

La girella occhio/grillo è indicata per diversi utilizzi di ferramenta, in particolare quando la rotazione tra due elementi collegati può aiutare a limitare torsioni e grovigli. In base alle indicazioni del produttore, è adatta per boe, drizze, catene d’ancora, ecc.

Ormeggio e boe

• Collegamenti tra cima e accessori di ormeggio dove la rotazione può essere utile durante le variazioni di assetto.
• Installazioni su boe o sistemi simili, con necessità di ferramenta inox e finitura curata.

Manovre correnti (drizze e collegamenti)

• Collegamenti su drizze o linee di manovra dove si desidera un elemento girevole tra due terminali.
• Impieghi in cui l’estremità a grillo facilita lo smontaggio per controlli periodici.

Catena d’ancora e collegamenti accessori

• Utilizzi su catene d’ancora o collegamenti correlati, quando la configurazione occhio/grillo è compatibile con l’assetto dell’impianto.

Praktische Vorteile

Riduzione delle torsioni nei collegamenti

Una girella è un componente funzionale quando due elementi collegati possono ruotare tra loro durante l’uso. In molte situazioni di bordo questo aiuta a mantenere più ordinato il collegamento e a ridurre l’attorcigliamento di cime o accessori, a seconda della configurazione dell’impianto.

Ferramenta inox AISI 316 per ambiente marino

Das’AISI 316 è una scelta comune in nautica per la ferramenta esposta. La finitura lucidata a specchio rende il componente adatto anche a installazioni visibili, dove si desidera un aspetto uniforme con il resto dell’attrezzatura inox.

Configurazione versatile: occhio + grillo

La combinazione di un’estremità a occhio e una a grillo offre flessibilità in fase di montaggio:

• l’occhio può essere utile come punto di passaggio/ancoraggio;
• il grillo consente un collegamento pratico, comodo per interventi di manutenzione o sostituzione.

Robustezza grazie alla forgiatura

Die Konstruktion forgiata è indicata per componenti destinati a un uso regolare. È una caratteristica apprezzata nella ferramenta di bordo, dove urti, vibrazioni e sollecitazioni operative sono frequenti.

Verwendung und Betriebshinweise

Verifica delle misure e compatibilità d’impianto

Prima dell’installazione, verifica che la versione 8 mm mit Folgendem übereinstimmt:

• diametri e terminali degli elementi da collegare (cime, catene, accessori);
• spazi disponibili e ingombri nella zona di montaggio;
• orientamento del collegamento (occhio da un lato, grillo dall’altro).

Montaggio e controlli periodici

In ambito nautico è buona prassi eseguire controlli periodici della ferramenta: verifica lo stato generale, l’assenza di deformazioni e la corretta chiusura del collegamento a grillo. In caso di dubbi sull’applicazione specifica, è consigliabile confrontarsi con un tecnico o con l’allestitore dell’imbarcazione.

Produktidentifikation

• Marke / Lieferant: Osculati S.r.l.
• Lieferantenproduktcode: 01.438.01
• Typ: girella inox occhio/grillo

Se stai confrontando più varianti della stessa famiglia (ad esempio altre configurazioni o misure), fai riferimento al Code per identificare con precisione la versione corretta.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Di che materiale è realizzata la girella?

La girella è realizzata in acciaio inox AISI 316 con finitura lucidata a specchio.

Qual è la configurazione di questa versione?

Questa scheda si riferisce alla versione occhio + grillo (girella inox occhio/grillo).

Per quali utilizzi è indicata secondo il produttore?

È indicata per applicazioni come boe, drizze, catene d’ancora e utilizzi affini in ambito nautico, in base alla compatibilità dell’impianto.

Questa girella è forgiata?

Sì, il prodotto è forgiato, caratteristica associata a una struttura robusta per impieghi di ferramenta.

Wie lautet der Osculati-Code des Produkts?

Il codice prodotto fornitore Osculati è 01.438.01.