Edelstahl-Doppelaugenwirbel mit Karabiner + Karabiner d. 8 – Code: 01.429.01 – Osculati

Girella inox a doppio occhio (grillo + grillo) d. 8 – Osculati 01.429.01

La Edelstahl-Wirbel mit doppeltem Auge in der Version grillo + grillo è un componente di ferramenta pensato per collegamenti che richiedono libertà di rotazione e un fissaggio pratico tramite grilli. Questo modello Osculati, codice 01.429.01, è realizzato in Edelstahl AISI 316 mit Oberfläche lucidata a specchio und verfügt über diametro d. 8, come indicato nella descrizione prodotto.

È una soluzione tipica per impieghi nautici e di impiantistica di bordo dove si desidera ridurre l’attorcigliamento di cime o catene e mantenere un collegamento ordinato e ispezionabile nel tempo.

Eigenschaften und Konstruktionsdetails

Gewicht und Identifikation

• Edelstahl AISI 316.
• Lucidatura a specchio, utile anche per una migliore pulizia e ispezione visiva della superficie.

Configurazione: doppio occhio con grilli

La girella è proposta nella versione grillo + grillo, cioè con un grillo per ciascuna estremità. Questa configurazione è pratica quando si devono collegare elementi già dotati di asola, redancia, anello o terminale compatibile con un grillo, mantenendo la possibilità di smontaggio per manutenzione o sostituzione.

Forgiata e robusta

Secondo la descrizione disponibile, la girella è forgiata e per questo molto robusta. La forgiatura è una lavorazione tipica della ferramenta destinata a impieghi gravosi, perché orienta la struttura del metallo e contribuisce a ottenere un componente adatto a utilizzi continuativi in ambiente marino.

Angegebene Größe

• d. 8 (come riportato nel titolo e nella descrizione breve).

Hinweis: nel catalogo/descrizione originale compaiono anche misure dimensionali (A/B/C/D) come opzioni di variante. In questa scheda viene mantenuta l’informazione certa relativa a d. 8 e alla versione grillo + grillo associata al codice prodotto indicato.

Typische Anwendungen an Bord

Questa girella inox è indicata per diversi collegamenti di ferramenta dove la rotazione tra due elementi può essere utile per evitare torsioni e per mantenere l’assetto del collegamento più regolare.

• Boe: collegamenti tra cima/catena e punto di attacco, con possibilità di rotazione.
• Fall: impieghi dove la torsione della cima può essere un problema e si desidera un collegamento con grilli.
• Catene d’ancora: utilizzi compatibili con girelle e grilli, per collegamenti ispezionabili e smontabili.
• Collegamenti di ferramenta in generale (nautica e impiantistica di bordo) dove si preferisce un componente inox e una configurazione con grilli.

Betriebliche Vorteile

Riduzione dell’attorcigliamento

La presenza della girella consente la rotazione relativa tra i due estremi del collegamento, contribuendo a limitare torsioni indesiderate su cime o catene in molte configurazioni d’uso.

Montaggio e smontaggio pratici

La soluzione grillo + grillo è apprezzata perché permette un collegamento rapido e ispezionabile, utile in manutenzione ordinaria e quando si devono sostituire componenti senza intervenire in modo permanente sul resto dell’assemblaggio.

Scelta del materiale per ambiente marino

Das’konsistent mit nautischen Anwendungen und dem Einsatz in Bordbeschlägen. Wenn die Baugruppe Haltesysteme oder spezifisches Zubehör vorsieht, sollte man sich an die Angaben des Herstellers der Baugruppe halten. è comunemente scelto in ambito nautico per la sua idoneità all’ambiente marino. La finitura lucidata a specchio aiuta inoltre a mantenere un aspetto ordinato e a individuare più facilmente eventuali segni superficiali durante i controlli.

Verwendung und Installationshinweise

Verifica della compatibilità meccanica

Prima dell’installazione, verificare che diametro d. 8 e geometrie dei grilli siano compatibili con gli elementi da collegare (anelli, redance, terminali, catena o accessori). In caso di dubbi sulla scelta della misura o della variante, è consigliabile confrontare il codice prodotto 01.429.01 con la propria distinta o con il catalogo di riferimento.

Orientamento e ispezione

• Installare la girella in modo che lavori in asse con il tiro previsto, evitando configurazioni che possano generare impuntamenti.
• Effettuare controlli periodici: pulizia, verifica visiva della superficie e controllo del serraggio/condizione dei grilli.

Regelmäßige Wartung

In ambiente marino è buona pratica risciacquare e pulire la ferramenta inox quando necessario, soprattutto dopo esposizione a salsedine. La lucidatura facilita la rimozione di residui e rende più immediata l’ispezione.

Produktdaten

• Hersteller/Lieferant: Osculati S.r.l.
• Lieferantenproduktcode: 01.429.01
• Typ: girella inox a doppio occhio, versione grillo + grillo
• Material: acciaio inox AISI 316, lucidato a specchio
• Durchmesser: d. 8

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Questa girella è in acciaio inox AISI 316?

Sì, la descrizione prodotto indica che la girella è realizzata in acciaio inox AISI 316 con finitura lucidata a specchio.

Qual è la configurazione di questo modello?

Il prodotto è nella versione a doppio occhio con grilli su entrambe le estremità (grillo + grillo).

Qual è la misura indicata per questa girella?

Per questo articolo è indicato il diametro d. 8, come riportato nel titolo e nella descrizione breve.

Per quali utilizzi è consigliata?

Secondo la descrizione disponibile è adatta per boe, drizze e catene d’ancora, oltre a collegamenti di ferramenta dove è utile la rotazione tra due estremi.

Wie lautet der Osculati-Code des Produkts?

Il codice prodotto fornitore indicato è 01.429.01 (Osculati S.r.l.).