Ölauffüllpumpe Fuß – Code: 65.116.20 – Osculati

Ölpumpenfüllpumpe für das Fußteil Osculati (Code 65.116.20)

La Ölpumpenfüllpumpe für das Fußteil Osculati ist ein Zubehör, das entwickelt wurde, um die Vorgänge des Nachfüllens und Befüllens des Öls am Fußteil, Achsantrieb oder Sail Drive zu vereinfachen, indem ein Standardkanister. verwendet wird. Es ist eine praktische Lösung für die regelmäßige Wartung im nautischen Bereich, nützlich, wenn man den Transfer ordentlicher und kontrollierter als mit improvisierten Methoden handhaben möchte.

Das Kit ist so konzipiert, dass es sich dank eines Adapter für das Gewinde des Kanisters (Standard USA und Europa) und einer Ausstattung von Anschlüsse für den Anschluss an verschiedene Motortypen und Achsantriebe an unterschiedliche Konfigurationen anpasst. So kann die Pumpe als operative Unterstützung in der Werkstatt, im Winterlager oder an Bord verwendet werden, wenn planmäßige Wartungsarbeiten durchgeführt werden.

Eigenschaften und Ausstattung des Kits

Die Osculati-Pumpe Code 65.116.20 wird als Komplettset für die Verwendung mit Kanister und für den Anschluss an die vom Hersteller angegebenen Hauptanwendungen geliefert. Die Ausstattung umfasst die wesentlichen Elemente für die Installation und Nutzung während der Befüllvorgänge.

Enthaltene Komponenten

• Pumpe zum Einsetzen in den Kanister.
• Adapter für Kanistergewinde sowohl USA als auch Europa.
• Fittings für den Anschluss an kompatible Anwendungen (laut Herstellerliste).

Verwendungszweck

Das Produkt ermöglicht das Nachfüllen/Befüllen von Öl von:

• Fuß (Außenbordmotor);
• Achsantrieb;
• Sail Drive.

Der Vorgang erfolgt ausgehend von einem Standardkanister, was die Handhabung der Flüssigkeit während der Wartung erleichtert.

Empfohlene Anwendungen (je nach Ausstattung der Anschlüsse)

Das Kit enthält Anschlüsse, die laut Produktbeschreibung das Befüllen der folgenden Einheitentypen ermöglichen:

• Außenbordmotor 2/4-Takt;
• Antriebsgruppen Volvo SX;
• Mercruiser;
• OMC;
• OMC Cobra.

Hinweis: Die praktische Kompatibilität hängt von der Art des Anschlusses/Einfüllstutzens des Antriebsfußes oder der Gruppe und vom verwendeten Anschluss ab. Bei Zweifeln empfiehlt es sich, die Übereinstimmung des Anschlusses mit der spezifischen Anwendung vor dem Eingriff zu überprüfen.

Betriebliche Vorteile bei der Wartung

Im nautischen Bereich erfordert die Handhabung des Öls im Antriebsfuß oder der Antriebsgruppe Aufmerksamkeit, um Verschwendung zu vermeiden und ordentlich zu arbeiten. Eine spezielle Pumpe kann besonders nützlich sein, wenn wiederkehrende Eingriffe durchgeführt werden oder wenn der Befüllvorgang standardisiert werden soll.

Warum eine spezielle Pumpe wählen

• : Die „Einrast“-Konfiguration ist für eine sofortige Nutzung und eine einfachere Handhabung des Zubehörs konzipiert. bei Nachfüll-/Befüllvorgängen aus Kanistern.
• Anpassungsfähigkeit dank des Adapters für US- und europäische Kanistergewinde.
• Vielseitigkeit für den Einsatz mit den angegebenen Anwendungen mittels der mitgelieferten Anschlüsse.
• Wartungsunterstützung für Antriebsfuß, Antriebsgruppe und Sail Drive, in Werkstatt- oder Einlagerungskontexten.

Typischer Anwendungsbereich

Die Pumpe ist geeignet für Personen, die Wartungen an Außenbordmotoren und Antriebsgruppen durchführen, sowohl im professionellen Bereich als auch für den Eigner, der ein spezielles Zubehör für die Ölverwaltung wünscht. Sie ist besonders nützlich bei der Arbeit mit Standardkanistern und wenn ein System gewünscht wird, das den Befüllanforderungen des Antriebsfußes entspricht.

Verwendung und Betriebshinweise

Für eine korrekte Anwendung ist es wichtig, die vom Motor-/Gruppenhersteller vorgesehenen Verfahren zu befolgen und den passenden Anschluss aus den mitgelieferten zu verwenden. Ziel ist es, eine stabile Verbindung zwischen Pumpe und Befüllpunkt herzustellen, um das Umfüllen kontrolliert durchzuführen.

Allgemeine Hinweise

• Wählen Sie den Kreuzung passenden für die Anwendung (Außenbordmotor oder Antriebsgruppe) aus den im Kit enthaltenen Anschlüssen.
• Verwenden Sie den’Adapter korrekten für das Kanistergewinde (USA oder Europa), je nach vorhandenem Behälter.
• Arbeiten Sie in einem für die Wartung geeigneten Bereich, schützen Sie die Oberflächen und legen Sie saugfähige Materialien für Tropfen oder Rückstände bereit.
• Al termine, pulire l’attrezzatura e riporla in modo da mantenerla pronta per l’uso successivo.

Nota su scelta olio e procedure

La pompetta è un accessorio per il trasferimento del fluido: la scelta dell’olio corretto e la procedura di riempimento/spurgo devono essere quelle previste dal produttore del motore o del gruppo poppiero. Se necessario, consultare la documentazione tecnica dell’unità su cui si interviene.

Produktdaten

• Lieferant: Osculati S.r.l.
• Lieferantenproduktcode: 65.116.20
• Typ: Pompa riempimento olio

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Wozu dient die Pumpe Osculati 65.116.20?

Dient zum Nachfüllen und Befüllen des Fußöls, des Heckaggregats oder Sail Drive unter Verwendung eines Standard-Kanisters als Fluidquelle.

Enthält das Kit Adapter für verschiedene Fässer?

Ja. Die Pumpe ist mit einem Adapter für Kanistergewinde sowohl für USA als auch für Europa ausgestattet, um Behälter mit unterschiedlichen Gewindetypen verwenden zu können.

Für welche Anwendungen sind die mitgelieferten Anschlüsse geeignet?

Laut Produktbeschreibung ermöglichen die Anschlüsse das Befüllen von 2/4-Takt-Außenbordmotoren und Volvo SX, Mercruiser, OMC und OMC Cobra Heckantrieben.

Ist es auch für Sail Drive geeignet?

Ja, das Produkt ist für das Nachfüllen/Auffüllen von Öl auch bei Sail Drive geeignet, unter Beachtung der vom Hersteller der Einheit vorgesehenen Verfahren.

Wie überprüfe ich, ob das Verbindungsteil das richtige für meinen Motor oder das Heckaggregat ist?

Es wird empfohlen, den Anschluss/Füllanschluss der eigenen Einheit mit den im Kit enthaltenen Anschlüssen zu vergleichen und die Übereinstimmung vor dem Fortfahren mit dem Vorgang zu überprüfen.