Doppelwirkende Ölpumpe Rohr 230 mm – Code: 15.260.00 – Osculati

Pompa doppio effetto per olio con tubo 230 mm (Osculati 15.260.00)

La pompa doppio effetto per olio Osculati (Code 15.260.00) è una soluzione pratica per operazioni di estrazione e travaso di fluidi in ambito nautico e manutentivo. È indicata in particolare per l’estrazione dell’olio dal carter motore, ma può essere utilizzata anche con altri liquidi come benzin e Wasser, in base alle esigenze dell’intervento.

Il formato con tubo da 230 mm e la dotazione completa di tubi la rendono adatta a lavorare in spazi tecnici e vani motore, dove spesso è necessario raggiungere punti non immediatamente accessibili. La configurazione a doppio effetto è pensata per rendere più agevole l’azione di pompaggio durante le normali attività di manutenzione e gestione dei fluidi di bordo.

Eigenschaften und Details

Doppio effetto: gestione più fluida del pompaggio

Questa pompa è realizzata in versione doppio effetto, una configurazione comunemente scelta quando si desidera un’azione di travaso più continua e regolare durante l’uso manuale. È una caratteristica utile nelle operazioni di estrazione dal carter o di trasferimento da/verso contenitori, soprattutto quando si lavora in condizioni operative tipiche della manutenzione.

Tubo da 230 mm

La pompa è fornita con tubo di lunghezza 230 mm. Questo elemento è importante quando occorre raggiungere aree interne come carter, serbatoi o punti di raccolta, riducendo la necessità di manovre complesse e facilitando l’inserimento nel punto di aspirazione.

Capacità per pompata

La Kapazität dichiarata è di 80 cc per pompata. Questo dato aiuta a valutare in modo semplice la gestione del travaso in funzione del tipo di intervento e del volume di fluido da movimentare.

Dotazione completa di tubi

Das Produkt ist angegeben als completo di tubi, un aspetto utile per chi desidera una soluzione pronta all’uso per le attività di estrazione e travaso, senza dover reperire separatamente gli elementi essenziali per l’aspirazione e lo scarico.

Produktidentifikation

• Lieferant: Osculati S.r.l.
• Lieferantenproduktcode: 15.260.00

Typische Anwendungen (Nautik und Wartung)

Questa pompa è pensata per impieghi pratici legati alla gestione dei fluidi, con particolare attenzione alle esigenze di bordo. Di seguito alcune applicazioni coerenti con la destinazione d’uso indicata:

Estrazione olio dal carter motore

Utilizzabile per l’estrazione dell’olio dal carter motore durante le operazioni di manutenzione ordinaria. In contesti nautici, dove l’accesso al punto di scarico può non essere immediato, l’estrazione tramite pompa rappresenta una modalità operativa diffusa.

Travaso di benzina

Indicata anche per benzin in operazioni di travaso o recupero. In questi casi è importante lavorare con attenzione, in ambiente idoneo e con procedure adeguate alla gestione di liquidi infiammabili.

Travaso di acqua

Può essere impiegata anche con Wasser per operazioni di trasferimento o svuotamento da contenitori e vani tecnici, quando serve una soluzione manuale e immediata.

Uso generale su fluidi compatibili con l’applicazione

Oltre ai casi esplicitamente indicati, la pompa può essere valutata per altri impieghi di travaso in ambito manutentivo, sempre considerando il tipo di fluido e le condizioni operative. Se l’applicazione è particolare, è consigliabile verificare preventivamente l’idoneità dei materiali e delle tubazioni in dotazione.

Betriebliche Vorteile

Soluzione pratica per interventi rapidi

La pompa manuale è una scelta funzionale quando si desidera un’attrezzatura semplice da utilizzare e immediata, utile per interventi programmati o per necessità operative in porto e in cantiere.

Adatta a spazi tecnici e vani motore

Die Präsenz des tubo da 230 mm e la dotazione di tubi aiutano a gestire l’aspirazione e lo scarico in aree dove l’accesso è limitato. Questo è particolarmente rilevante in sala macchine o in gavoni tecnici, dove la manovrabilità è un fattore chiave.

Gestione più regolare grazie al doppio effetto

Die doppio effetto è apprezzata per la sensazione di pompaggio più continua durante l’uso manuale, contribuendo a rendere l’operazione più scorrevole nelle normali attività di travaso.

Indicazioni chiare per la scelta

Il dato di 80 cc/pompata e la lunghezza del tubo consentono di inquadrare rapidamente il prodotto e confrontarlo con altre soluzioni, in base al tipo di intervento e alla praticità richiesta.

Verwendung und Betriebshinweise

Preparazione

• Einen geeigneten Befestigungspunkt vorbereiten contenitore idoneo per la raccolta del fluido estratto o travasato.
• Verificare che i Rohren siano correttamente posizionati: uno sul punto di aspirazione e l’altro sul punto di scarico.
• Operare in un’area adeguata, soprattutto in presenza di benzin o altri liquidi che richiedono particolari precauzioni.

Durante il travaso

• Azionare la pompa con movimenti regolari, mantenendo stabile il tubo di aspirazione nel punto desiderato.
• Controllare il livello nel contenitore di raccolta per evitare fuoriuscite.
• In caso di utilizzo su olio, lavorare preferibilmente con attenzione alla pulizia dell’area per ridurre residui e gocciolamenti.

Nach der Verwendung

• Svuotare e gestire correttamente eventuali residui secondo le procedure previste.
• Riporre la pompa e i tubi in modo ordinato, evitando pieghe o schiacciamenti che possano ostacolare l’uso successivo.

Hinweis

Le indicazioni sopra sono di carattere generale e mirano a supportare un utilizzo ordinato del prodotto nelle applicazioni tipiche. Per impieghi specifici o fluidi particolari, è consigliabile valutare preventivamente la configurazione dell’impianto e le condizioni operative.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

A cosa serve questa pompa doppio effetto Osculati 15.260.00?

È indicata per l’estrazione dell’olio dal carter motore e può essere utilizzata anche per travaso di benzina, acqua e altri liquidi in ambito manutentivo, in base alle esigenze operative.

Qual è la lunghezza del tubo in dotazione?

La lunghezza indicata del tubo è 230 mm.

Qual è la capacità per pompata?

La capacità dichiarata è 80 cc per pompata.

La pompa viene fornita con i tubi?

Sì, il prodotto è indicato come completo di tubi.

Ist sie für den nautischen Gebrauch geeignet?

Sì, è una soluzione tipica per manutenzione e gestione dei fluidi in contesti nautici e impiantistici di bordo, ad esempio in sala macchine o vani tecnici.