{"id":31244,"date":"2025-10-25T00:04:35","date_gmt":"2025-10-25T00:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/"},"modified":"2026-05-05T16:01:03","modified_gmt":"2026-05-05T15:01:03","slug":"soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/produit\/soufflet-de-cardan-volvo-dps-dpsa-code-4050022-motomarine-2\/","title":{"rendered":"Soufflet de cardan Volvo DPS-DPSA \u2013 code : 4050022 \u2013 Motomarine"},"content":{"rendered":"<h2>Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA \u2013 Motomarine (codice 4050022)<\/h2>\n<p>Il <strong>soffietto cardano<\/strong> \u00e8 un componente di ricambio utilizzato nell\u2019area di trasmissione, pensato per interventi di manutenzione e ripristino su gruppi poppieri e motorizzazioni compatibili.<\/p>\n<p>Quando si lavora su trasmissioni e organi collegati, la corretta sostituzione dei componenti soggetti a usura \u00e8 una pratica comune per mantenere l\u2019impianto in ordine e ridurre il rischio di inconvenienti legati a invecchiamento dei materiali o a condizioni operative gravose. In questo contesto, il soffietto rientra tra i ricambi tipicamente considerati durante controlli periodici o interventi programmati.<\/p>\n<h2>Caratteristiche e dettagli del ricambio<\/h2>\n<p>Il prodotto \u00e8 un <strong>soffietto cardano<\/strong> per applicazioni Volvo, fornito da <strong>Motomarine S.R.L.<\/strong> e identificato dal <strong>codice prodotto fornitore 4050022<\/strong>. La denominazione in scheda fa riferimento alle serie <strong>Volvo DPS-DPSA<\/strong> e alle motorizzazioni riportate nei contenuti.<\/p>\n<h3>Identificazione prodotto<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Tipologia:<\/strong> soffietto cardano (ricambio)<\/li>\n<li><strong>Codice:<\/strong> 4050022<\/li>\n<li><strong>Fornitore:<\/strong> Motomarine S.R.L.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Riferimenti di applicazione riportati<\/h3>\n<p>In base alle informazioni disponibili, il ricambio \u00e8 associato alle seguenti indicazioni:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Volvo DPS-DPSA<\/strong><\/li>\n<li><strong>Motore:<\/strong> DPSA \/ DPS-M \/ SX \/ SXA<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota:<\/strong> per evitare errori di selezione, \u00e8 buona prassi verificare la corrispondenza del codice e dell\u2019applicazione con la documentazione del proprio gruppo (manuale, esploso ricambi o riferimento del tecnico). In assenza di ulteriori dati dimensionali o di compatibilit\u00e0 estesa, l\u2019identificazione tramite codice rimane il criterio pi\u00f9 affidabile.<\/p>\n<h2>Applicazioni tipiche in ambito nautico<\/h2>\n<p>Questo soffietto \u00e8 destinato a contesti di <strong>manutenzione<\/strong> e <strong>riparazione<\/strong> su sistemi di trasmissione e componenti collegati, dove la presenza di un soffietto in buono stato \u00e8 parte integrante di un\u2019installazione ordinata e correttamente mantenuta.<\/p>\n<h3>Quando viene normalmente considerato in manutenzione<\/h3>\n<ul>\n<li>Durante interventi programmati di controllo su trasmissione e organi connessi.<\/li>\n<li>In caso di sostituzione di componenti correlati, quando si preferisce ripristinare anche gli elementi soggetti a usura.<\/li>\n<li>Quando il soffietto esistente mostra segni di invecchiamento o necessita di sostituzione secondo le procedure di officina.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contesti d\u2019uso<\/h3>\n<ul>\n<li>Imbarcazioni e installazioni dove sono presenti configurazioni riconducibili alle serie indicate (DPS-DPSA e riferimenti motore riportati).<\/li>\n<li>Officine nautiche, cantieri e manutentori che operano su ricambi di trasmissione.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vantaggi operativi (senza forzare i dati)<\/h2>\n<p>Un ricambio correttamente identificato e selezionato tramite codice pu\u00f2 offrire vantaggi pratici nella gestione dell\u2019intervento:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Selezione pi\u00f9 semplice:<\/strong> il riferimento <strong>4050022<\/strong> aiuta a ridurre ambiguit\u00e0 in fase d\u2019ordine e approvvigionamento.<\/li>\n<li><strong>Ricambio mirato:<\/strong> pensato per le applicazioni indicate in scheda, utile quando si desidera mantenere coerenza con la configurazione esistente.<\/li>\n<li><strong>Gestione manutentiva ordinata:<\/strong> sostituire componenti soggetti a usura durante interventi correlati pu\u00f2 facilitare una manutenzione pi\u00f9 lineare.<\/li>\n<li><strong>Approccio professionale:<\/strong> prodotto inserito in un contesto tecnico nautico, adatto a chi lavora con codici e riferimenti ricambio.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilizzo e note importanti<\/h2>\n<p>Per questo tipo di componente, l\u2019installazione e la verifica finale sono normalmente eseguite seguendo le procedure previste dal costruttore dell\u2019unit\u00e0 e le buone pratiche di officina.<\/p>\n<h3>Consigli per la corretta identificazione prima dell\u2019acquisto<\/h3>\n<ul>\n<li>Verificare che il <strong>codice 4050022<\/strong> sia quello richiesto dal proprio esploso ricambi o dalla distinta del gruppo.<\/li>\n<li>Confrontare la dicitura di applicazione con la propria configurazione (<strong>DPS-DPSA<\/strong> e riferimenti <strong>DPSA \/ DPS-M \/ SX \/ SXA<\/strong>).<\/li>\n<li>In caso di dubbio, raccogliere i dati del gruppo (modello, eventuali codici presenti sul componente rimosso) e chiedere conferma prima dell\u2019ordine.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Note di installazione (generiche)<\/h3>\n<ul>\n<li>Operare con l\u2019imbarcazione in condizioni di sicurezza e con accesso adeguato all\u2019area di lavoro.<\/li>\n<li>Seguire le indicazioni del manuale e le coppie\/procedure previste per i componenti collegati (se applicabili).<\/li>\n<li>Effettuare un controllo visivo finale dopo il montaggio e durante i primi utilizzi, secondo prassi manutentiva.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Riepilogo<\/h4>\n<p>Il <strong>Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA<\/strong> Motomarine, <strong>codice 4050022<\/strong>, \u00e8 un ricambio orientato alla manutenzione di configurazioni indicate in scheda. Per una scelta corretta, la verifica tramite codice e documentazione tecnica resta il passaggio chiave.<\/p>\n<h3>FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h3>\n<h4>Qual \u00e8 il codice del soffietto cardano Motomarine in questa scheda?<\/h4>\n<p>Il prodotto \u00e8 identificato dal codice fornitore 4050022.<\/p>\n<h4>Per quali riferimenti di applicazione \u00e8 indicato questo soffietto?<\/h4>\n<p>In scheda \u00e8 indicato per Volvo DPS-DPSA, con riferimenti motore DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.<\/p>\n<h4>Come posso verificare se il soffietto 4050022 \u00e8 quello corretto per la mia unit\u00e0?<\/h4>\n<p>\u00c8 consigliabile verificare la corrispondenza del codice 4050022 con l\u2019esploso ricambi o la documentazione tecnica del proprio gruppo, oppure confrontare il codice con quello del componente rimosso.<\/p>\n<h4>Il prodotto include accessori o un kit di montaggio?<\/h4>\n<p>Nelle informazioni disponibili non sono indicati accessori o contenuti del kit. Per conferma \u00e8 opportuno fare riferimento alla documentazione del ricambio o richiedere verifica prima dell\u2019ordine.<\/p>\n<h4>\u00c8 un ricambio adatto a manutenzione professionale in ambito nautico?<\/h4>\n<p>S\u00ec, \u00e8 un ricambio proposto in un contesto tecnico nautico e identificato da codice, tipicamente utilizzato in interventi di manutenzione e ripristino su trasmissioni e componenti collegati.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \u00e8 il codice del soffietto cardano Motomarine in questa scheda?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il prodotto \u00e8 identificato dal codice fornitore 4050022.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Per quali riferimenti di applicazione \u00e8 indicato questo soffietto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In scheda \u00e8 indicato per Volvo DPS-DPSA, con riferimenti motore DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come posso verificare se il soffietto 4050022 \u00e8 quello corretto per la mia unit\u00e0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c8 consigliabile verificare la corrispondenza del codice 4050022 con l\u2019esploso ricambi o la documentazione tecnica del proprio gruppo, oppure confrontare il codice con quello del componente rimosso.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il prodotto include accessori o un kit di montaggio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nelle informazioni disponibili non sono indicati accessori o contenuti del kit. Per conferma \u00e8 opportuno fare riferimento alla documentazione del ricambio o richiedere verifica prima dell\u2019ordine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c8 un ricambio adatto a manutenzione professionale in ambito nautico?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec, \u00e8 un ricambio proposto in un contesto tecnico nautico e identificato da codice, tipicamente utilizzato in interventi di manutenzione e ripristino su trasmissioni e componenti collegati.\"}}]}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soffietto cardano Motomarine per applicazioni Volvo, identificato dal codice fornitore 4050022. Ricambio pensato per interventi di manutenzione e ripristino nell\u2019area di trasmissione, con riferimenti in scheda a Volvo DPS-DPSA e alle configurazioni motore DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA. Ideale per officine nautiche e manutentori che lavorano per codice e distinta ricambi, consente una selezione pi\u00f9 chiara del componente in fase d\u2019ordine. Prima dell\u2019acquisto \u00e8 consigliata la verifica della corrispondenza tramite esploso ricambi o documentazione tecnica dell\u2019unit\u00e0, per assicurare l\u2019applicazione corretta sul proprio impianto.<\/p>","protected":false},"featured_media":41896,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[179,180],"product_tag":[7612,7441,7613,3100,7600,7614,5048],"class_list":["post-31244","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-motori-e-ricambi","product_cat-ricambi-fuori-bordo-e-motori","product_tag-7612","product_tag-cardano","product_tag-dps-dpsa","product_tag-motomarine","product_tag-soffietto","product_tag-soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa","product_tag-volvo","pa_supplier-motomarine-s-r-l","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA 4050022 Motomarine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPS-DPSA. Codice 4050022. Ricambio per manutenzione trasmissione con riferimenti DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technofluid.it\/fr\/produit\/soufflet-de-cardan-volvo-dps-dpsa-code-4050022-motomarine-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA &ndash; codice: 4050022 &ndash; Motomarine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPS-DPSA. Codice 4050022. Ricambio per manutenzione trasmissione con riferimenti DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/fr\/produit\/soufflet-de-cardan-volvo-dps-dpsa-code-4050022-motomarine-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technofluid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T15:01:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Prix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27,05&nbsp;&euro; Iva esclusa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"En stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/\",\"name\":\"Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA 4050022 Motomarine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-25T00:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T15:01:03+00:00\",\"description\":\"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPS-DPSA. Codice 4050022. Ricambio per manutenzione trasmissione con riferimenti DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg\",\"width\":200,\"height\":144,\"caption\":\"Componenti per motori Volvo marine, soffietto cardano modello DPS-DPSA.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/technofluid.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/technofluid.it\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA &ndash; codice: 4050022 &ndash; Motomarine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/\",\"name\":\"Technofluid S.R.L.\",\"description\":\"Dal 1999 siamo specializzati nell&#039;impiantistica navale, idraulica, civile e industriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#organization\",\"name\":\"Technofluid\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"width\":350,\"height\":116,\"caption\":\"Technofluid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"La Technofluid S.r.l. nasce nel 1999 a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, con l\u2019obiettivo di diventare un punto di riferimento nel settore dell\u2019impiantistica navale, idraulica, civile e industriale.\",\"email\":\"info@technofluid.it\",\"telephone\":\"0907386877\",\"legalName\":\"Technofluid S.R.L\",\"vatID\":\"IT03148240835\",\"taxID\":\"03148240835\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"27.05\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"MOTO00000151\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA 4050022 Motomarine","description":"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPS-DPSA. Codice 4050022. Ricambio per manutenzione trasmissione con riferimenti DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/produit\/soufflet-de-cardan-volvo-dps-dpsa-code-4050022-motomarine-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA &ndash; codice: 4050022 &ndash; Motomarine","og_description":"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPS-DPSA. Codice 4050022. Ricambio per manutenzione trasmissione con riferimenti DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.","og_url":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/produit\/soufflet-de-cardan-volvo-dps-dpsa-code-4050022-motomarine-2\/","og_site_name":"Technofluid","article_modified_time":"2026-05-05T15:01:03+00:00","og_image":[{"width":200,"height":144,"url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Prix":"27,05&nbsp;&euro; Iva esclusa","Disponibilit\u00e9":"En stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/","name":"Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA 4050022 Motomarine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg","datePublished":"2025-10-25T00:04:35+00:00","dateModified":"2026-05-05T15:01:03+00:00","description":"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPS-DPSA. Codice 4050022. Ricambio per manutenzione trasmissione con riferimenti DPSA\/DPS-M\/SX\/SXA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#primaryimage","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1727-Soffietto-cardano-Volvo-DPS-DPSA-codice-4050022-Motomarine.jpg","width":200,"height":144,"caption":"Componenti per motori Volvo marine, soffietto cardano modello DPS-DPSA."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dps-dpsa-codice-4050022-motomarine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technofluid.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/technofluid.it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soffietto cardano Volvo DPS-DPSA &ndash; codice: 4050022 &ndash; Motomarine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website","url":"https:\/\/technofluid.it\/","name":"Technofluid S.R.L.","description":"Depuis 1999, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans les installations marines, de plomberie, civiles et industrielles.","publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization","name":"Technofluid","url":"https:\/\/technofluid.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","width":350,"height":116,"caption":"Technofluid"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"La Technofluid S.r.l. est n\u00e9e en 1999 \u00e0 Barcellona Pozzo di Gotto, dans la province de Messine, avec l'objectif de devenir un point de r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur de l'installation navale, hydraulique, civile et industrielle.","email":"info@technofluid.it","telephone":"0907386877","legalName":"Technofluid S.R.L","vatID":"IT03148240835","taxID":"03148240835","ownershipFundingInfo":"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/"}]},"product_price_amount":"27.05","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"MOTO00000151","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60181,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31244\/revisions\/60181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31244"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31244"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}