{"id":52063,"date":"2024-05-08T09:36:37","date_gmt":"2024-05-08T08:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/technofluid.it\/?p=52063"},"modified":"2026-09-19T21:32:56","modified_gmt":"2026-09-19T20:32:56","slug":"manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/entretien-des-raccords-et-porte-tuyaux-quoi-verifier-a-quelle-frequence-et-signes-dusure\/","title":{"rendered":"Entretien Raccords et porte-tuyaux : quoi contr\u00f4ler, \u00e0 quelle fr\u00e9quence, et signes d'usure"},"content":{"rendered":"<h2>Introduzione e quando serve<\/h2>\n<p>I <strong>raccordi nautici<\/strong> e i <strong>portagomma<\/strong> sono piccoli componenti, ma fanno una grande differenza: collegano tubazioni, pompe, filtri, serbatoi e utenze di bordo. Se sono in buono stato, il circuito resta affidabile; se iniziano a cedere, i problemi arrivano spesso \u201csenza preavviso\u201d e nel momento meno comodo.<\/p>\n<p>Questo articolo ti aiuta a capire <strong>cosa controllare<\/strong>, <strong>ogni quanto<\/strong> e quali sono i <strong>segnali di usura<\/strong> pi\u00f9 comuni. Troverai anche una guida pratica ai <strong>filetti BSP NPT<\/strong> (e metrici), indicazioni di installazione e un troubleshooting utile per scegliere e intervenire con criterio.<\/p>\n<h2>Concetti base (come funziona)<\/h2>\n<p>In un impianto di bordo, un raccordo non \u201cserve solo a unire\u201d: deve anche <strong>sigillare<\/strong>, <strong>resistere alle vibrazioni<\/strong> e restare compatibile con fluido, temperatura e ambiente (salsedine, umidit\u00e0, raggi UV, detergenti). In pratica, la tenuta pu\u00f2 avvenire in modi diversi, a seconda del tipo di connessione:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Filettatura + sigillante<\/strong>: la tenuta si ottiene sul filetto (tipico di alcuni conici). Spesso si usa nastro PTFE o sigillante specifico; verifica nella scheda prodotto cosa \u00e8 consigliato.<\/li>\n<li><strong>Filettatura + guarnizione<\/strong>: la tenuta avviene su una superficie di battuta (es. con rondella\/oring), non sul filetto.<\/li>\n<li><strong>Portagomma + fascetta<\/strong>: la tenuta \u00e8 data dalla compressione della gomma sul portagomma, con una o pi\u00f9 fascette idonee.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Capire <strong>dove<\/strong> si crea la tenuta ti evita l\u2019errore pi\u00f9 comune: \u201cforzare\u201d un raccordo per farlo sigillare quando in realt\u00e0 dovrebbe sigillare altrove (o con un\u2019altra guarnizione).<\/p>\n<h2>Come scegliere (criteri, dimensionamento, materiali)<\/h2>\n<h3>1) Identifica il circuito e il fluido<\/h3>\n<p>Prima di scegliere, chiarisci l\u2019uso: acqua dolce, acqua di mare, carburante, scarichi, circuito di lavaggio, sentina, aria, ecc. La compatibilit\u00e0 dipende da <strong>materiale<\/strong> e <strong>tipo di tubo<\/strong>. Se non sei certo, <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong> e, se necessario, confronta con il produttore del tubo.<\/p>\n<h3>2) Dimensionamento: diametri e passaggi<\/h3>\n<p>Per i <strong>portagomma<\/strong>, il riferimento principale \u00e8 il <strong>diametro interno del tubo<\/strong>. Un portagomma correttamente dimensionato entra con un minimo sforzo e, una volta serrata la fascetta, offre una presa uniforme. Evita adattamenti \u201cdi fortuna\u201d (tubo troppo grande su portagomma piccolo o viceversa): spesso tengono all\u2019inizio, ma cedono con vibrazioni e cicli termici.<\/p>\n<p>Per i raccordi filettati, invece, conta:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>tipo di filetto<\/strong> (BSP, NPT, metrico);<\/li>\n<li><strong>diametro nominale<\/strong> e passo;<\/li>\n<li><strong>tipo di tenuta<\/strong> (su filetto o su guarnizione).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3) Materiali: cosa considerare davvero<\/h3>\n<p>In ambito nautico, la scelta del materiale influenza durata e manutenzione. Senza entrare in specifiche non fornite, considera questi criteri pratici:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Resistenza alla corrosione<\/strong>: fondamentale in ambiente salino, soprattutto su parti esposte o in gavoni umidi.<\/li>\n<li><strong>Compatibilit\u00e0 galvanica<\/strong>: se colleghi metalli diversi, valuta il rischio di corrosione accelerata. In caso di dubbi, verifica nella scheda prodotto e nel manuale dell\u2019impianto.<\/li>\n<li><strong>Resistenza chimica<\/strong>: alcuni fluidi e detergenti possono indurire guarnizioni o stressare plastiche.<\/li>\n<li><strong>Vibrazioni<\/strong>: su pompe e motori contano molto geometria del raccordo, qualit\u00e0 del serraggio e supporto del tubo (fissaggi, curve ampie).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4) Geometrie utili: dritto, gomito, T, riduzioni<\/h3>\n<p>La geometria non \u00e8 solo \u201ccomodit\u00e0 di montaggio\u201d. Un gomito pu\u00f2 ridurre stress su un tubo in curva stretta; una riduzione scelta male pu\u00f2 creare punti di turbolenza o restringimenti inutili. Se devi \u201cinventare\u201d un percorso con molte curve e adattatori, spesso conviene ripensare il layout: meno giunzioni = meno potenziali perdite.<\/p>\n<h2>Filetti BSP\/NPT\/metrico (tabella pratica)<\/h2>\n<p>Uno dei motivi principali di trafilamenti \u00e8 l\u2019accoppiamento errato tra filetti. I <strong>filetti BSP NPT<\/strong> possono sembrare simili a colpo d\u2019occhio, ma non sono intercambiabili in modo affidabile. Se non sei sicuro del filetto presente a bordo, misura e confronta, oppure porta il pezzo come campione.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Standard filetto<\/th>\n<th>Come riconoscerlo (indicazioni pratiche)<\/th>\n<th>Tenuta tipica<\/th>\n<th>Errori frequenti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>BSP (G \/ R)<\/strong><\/td>\n<td>Molto diffuso in impianti idraulici e nautici. Pu\u00f2 essere cilindrico (G) o conico (R). Verifica nella scheda prodotto la sigla esatta.<\/td>\n<td>Variabile: su guarnizione (spesso con G) oppure su filetto (in alcune versioni coniche).<\/td>\n<td>Confonderlo con NPT; usare sigillante quando serve una guarnizione (o viceversa).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>NPT<\/strong><\/td>\n<td>Conico, tipico di alcune componenti di provenienza USA. L\u2019accoppiamento \u201cstringe\u201d progressivamente.<\/td>\n<td>Spesso sul filetto con sigillante idoneo; verifica nella scheda prodotto.<\/td>\n<td>Avvitare NPT su BSP (o viceversa): pu\u00f2 sembrare tenere, ma tende a trafilare o danneggiare i filetti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Metrico<\/strong><\/td>\n<td>Diametri e passi in mm. Presente su alcune apparecchiature e raccordi tecnici.<\/td>\n<td>Spesso su guarnizione o su battuta dedicata.<\/td>\n<td>Forzare l\u2019avvitamento con chiavi; sostituire la guarnizione con una non adatta.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Consiglio operativo:<\/strong> quando devi sostituire un raccordo, non basarti solo sul \u201csembra uguale\u201d. Identifica lo standard (BSP\/NPT\/metrico), poi scegli il ricambio coerente. Se hai dubbi, confronta con la scheda prodotto o chiedi supporto indicando foto e misure.<\/p>\n<h2>Installazione corretta (step + errori da evitare)<\/h2>\n<h3>Step consigliati<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Ispeziona le superfici<\/strong>: pulisci filetti e sedi, rimuovi residui di vecchi sigillanti senza rigare le battute.<\/li>\n<li><strong>Verifica il tipo di tenuta<\/strong>: su filetto o su guarnizione. Se \u00e8 prevista una guarnizione, assicurati che sia presente e in buono stato.<\/li>\n<li><strong>Allinea senza stress<\/strong>: il raccordo non deve \u201ctirare\u201d il tubo. Se serve, riposiziona staffe o modifica il percorso.<\/li>\n<li><strong>Applica il sigillante solo se previsto<\/strong>: nastro PTFE o sigillante specifico, secondo indicazioni. Evita eccessi che possono finire nel circuito.<\/li>\n<li><strong>Serraggio progressivo<\/strong>: stringi fino a battuta\/tenuta, senza forzare. Se devi usare troppa coppia, probabilmente c\u2019\u00e8 un errore (filetto sbagliato, guarnizione mancante, sede danneggiata).<\/li>\n<li><strong>Per portagomma<\/strong>: inserisci il tubo fino a fondo corsa; posiziona la fascetta nella zona corretta (sulle gole del portagomma, se presenti) e serra in modo uniforme.<\/li>\n<li><strong>Test e ricontrollo<\/strong>: dopo la prima messa in pressione\/uso, ricontrolla eventuali trafilamenti e il serraggio (senza \u201critocchi compulsivi\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Errori da evitare (quelli che causano perdite \u201cmisteriose\u201d)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Accoppiare filetti diversi<\/strong>: il raccordo entra, ma non sigilla correttamente e rovina i filetti.<\/li>\n<li><strong>Sigillante sulla sede guarnizione<\/strong>: pu\u00f2 impedire l\u2019appoggio corretto e generare micro-perdite.<\/li>\n<li><strong>Fascette non idonee o montate male<\/strong>: una fascetta troppo stretta pu\u00f2 tagliare il tubo; troppo lenta non sigilla. Valuta anche l\u2019uso di due fascette dove sensato e previsto dall\u2019installazione.<\/li>\n<li><strong>Tubo in trazione o piega stretta<\/strong>: la vibrazione lavora sul giunto e allenta nel tempo.<\/li>\n<li><strong>Riutilizzare guarnizioni \u201cstanche\u201d<\/strong>: spesso \u00e8 la causa di trafilamenti intermittenti.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Manutenzione (frequenze e controlli)<\/h2>\n<p>La manutenzione dei raccordi non \u00e8 complicata: \u00e8 soprattutto <strong>costanza<\/strong>. L\u2019obiettivo \u00e8 intercettare i segnali prima che diventino un guasto. Le frequenze dipendono dall\u2019uso della barca e dal tipo di impianto, ma puoi adottare una routine semplice:<\/p>\n<h3>Ogni uscita (controllo rapido)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Occhio e mano<\/strong>: cerca umidit\u00e0, gocce, aloni di sale, odori anomali vicino ai raccordi.<\/li>\n<li><strong>Verifica fascette<\/strong>: controlla che non siano allentate e che non ci siano tagli o rigonfiamenti del tubo in prossimit\u00e0 del portagomma.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mensile (o periodico in stagione)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ispezione mirata<\/strong> dei punti \u201ccaldi\u201d: pompe, filtri, passaggi in paratia, zone soggette a vibrazioni.<\/li>\n<li><strong>Controllo corrosione<\/strong>: ossidazioni, incrostazioni, segni di \u201cfioritura\u201d o macchie persistenti.<\/li>\n<li><strong>Controllo giochi<\/strong>: un raccordo che si muove o un tubo che ruota sul portagomma \u00e8 un campanello d\u2019allarme.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>A inizio\/fine stagione (controllo approfondito)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Smontaggio selettivo<\/strong> dei raccordi critici per controllare filetti e sedi (non serve smontare tutto se l\u2019impianto \u00e8 stabile).<\/li>\n<li><strong>Sostituzione guarnizioni<\/strong> quando appaiono schiacciate, indurite o deformate.<\/li>\n<li><strong>Pulizia<\/strong>: rimuovi sale e residui; asciuga e ripristina protezioni dove previste.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Segnali di usura: cosa non ignorare<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Micro-perdite intermittenti<\/strong>: compaiono solo a caldo\/freddo o dopo vibrazioni.<\/li>\n<li><strong>Tracce di sale<\/strong> o aloni: spesso indicano trafilamento lento.<\/li>\n<li><strong>Crepe o opacizzazione<\/strong> su componenti plastici.<\/li>\n<li><strong>Filetti \u201cmangiati\u201d<\/strong> o che fanno fatica ad avvitare a mano.<\/li>\n<li><strong>Tubo segnato<\/strong> sotto la fascetta o rigonfiato vicino al portagomma.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Problemi comuni e soluzioni (troubleshooting)<\/h2>\n<h3>Perdita sul filetto<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa:<\/strong> standard filetto errato (BSP vs NPT) o sede danneggiata.<\/li>\n<li><strong>Cosa fare:<\/strong> identifica il filetto e sostituisci con quello corretto; se la tenuta \u00e8 su guarnizione, ripristina la guarnizione idonea. Se il filetto \u00e8 rovinato, evita di \u201csalvare\u201d con pi\u00f9 sigillante.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Perdita tra portagomma e tubo<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa:<\/strong> tubo indurito, fascetta non adatta, diametro errato o serraggio non uniforme.<\/li>\n<li><strong>Cosa fare:<\/strong> verifica il diametro del tubo, sostituisci fascetta con modello idoneo, valuta la sostituzione del tubo se irrigidito o segnato. Controlla che il tubo sia inserito fino a battuta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Raccordo che si allenta nel tempo<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa:<\/strong> vibrazioni e tubo in trazione, oppure serraggio iniziale non corretto.<\/li>\n<li><strong>Cosa fare:<\/strong> riposiziona il tubo con curve pi\u00f9 ampie, aggiungi supporti\/clip, riduci le sollecitazioni sul giunto. Ricontrolla il tipo di tenuta e l\u2019eventuale uso di sigillante previsto.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Corrosione o incrostazioni attorno al raccordo<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa:<\/strong> ambiente umido\/salino, accoppiamento di materiali poco compatibili, micro-perdita che deposita sale.<\/li>\n<li><strong>Cosa fare:<\/strong> pulisci, asciuga, individua l\u2019origine della micro-perdita e risolvila. Se il componente \u00e8 compromesso, sostituiscilo con materiale pi\u00f9 adatto all\u2019applicazione (verifica nella scheda prodotto).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prodotti consigliati<\/h2>\n<p>Per una manutenzione efficace conviene avere a bordo ricambi e accessori compatibili con il tuo impianto. Qui sotto trovi collegamenti rapidi a tipologie utili (scegliendo misure e filetti corretti nella scheda prodotto):<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Raccordi nautici (tutte le tipologie)<\/a><\/li>\n<li>Portagomma dritti e a gomito<\/li>\n<li>Raccordi filettati BSP\/NPT\/metrici<\/li>\n<li>Riduzioni e adattatori di filettatura<\/li>\n<li>Raccordi a T e derivazioni<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/fascette\/\">Fascette per tubi (selezione per impieghi nautici)<\/a><\/li>\n<li>Guarnizioni e O-ring di ricambio<\/li>\n<li>Nastri PTFE e sigillanti per filetti<\/li>\n<li>Tubi nautici compatibili con i tuoi circuiti<\/li>\n<li>Utensili utili per montaggio e controllo<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--W4Y_BF_SUGGESTED_PRODUCTS--><\/p>\n<h2>Link utili<\/h2>\n<p>Se stai facendo un check completo dell\u2019impianto, questi percorsi ti aiutano a trovare rapidamente componenti compatibili e approfondimenti:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Categoria raccordi: panoramica e filtri per tipo<\/a><\/li>\n<li>Tubi nautici: come scegliere il tubo giusto per il circuito<\/li>\n<li>Guida alle filettature BSP e NPT (approfondimento)<\/li>\n<li>Come scegliere e montare le fascette in modo corretto<\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Come capisco se i miei raccordi sono BSP o NPT?<\/h3>\n<p>Il modo pi\u00f9 affidabile \u00e8 verificare la sigla sul componente o confrontare misure e passo con una tabella\/strumento di misura. A occhio possono sembrare simili: se non sei certo, <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong> del ricambio o porta il campione per confronto.<\/p>\n<h3>Posso usare un raccordo NPT su un filetto BSP (o viceversa) \u201ctanto entra\u201d?<\/h3>\n<p>\u00c8 sconsigliato: pu\u00f2 avvitarsi parzialmente ma non garantire tenuta e, col tempo, pu\u00f2 danneggiare i filetti. Meglio scegliere il raccordo con <strong>standard corretto<\/strong> o un adattatore dedicato.<\/p>\n<h3>Quando devo sostituire un portagomma?<\/h3>\n<p>Quando noti crepe, deformazioni, corrosione marcata, oppure quando il tubo non \u201cmorde\u201d pi\u00f9 bene anche con fascetta corretta. Se il portagomma presenta gole consumate o superfici rigate, la tenuta pu\u00f2 diventare instabile.<\/p>\n<h3>Quante fascette servono su un portagomma?<\/h3>\n<p>Dipende dall\u2019applicazione e dallo spazio disponibile. In alcuni casi se ne usano due per ridondanza, ma devono essere <strong>idonee<\/strong> e posizionate correttamente. Se il produttore del tubo o del raccordo indica una configurazione specifica, segui quella (verifica nella scheda prodotto).<\/p>\n<h3>Che cosa controllo per primo se vedo umidit\u00e0 vicino a un raccordo?<\/h3>\n<p>Asciuga e pulisci, poi osserva da dove ricompare: dal filetto, dalla battuta guarnizione o dal portagomma. Controlla anche che il tubo non sia in trazione e che non ci siano vibrazioni che \u201clavorano\u201d sul giunto.<\/p>\n<h3>\u00c8 normale dover stringere periodicamente i raccordi?<\/h3>\n<p>Non dovrebbe essere una routine. Un impianto ben montato resta stabile; se devi stringere spesso, di solito c\u2019\u00e8 una causa a monte: filetto errato, guarnizione non idonea, tubo che tira, fascetta sbagliata o componente usurato.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Una buona manutenzione di <strong>raccordi nautici<\/strong> e <strong>portagomma<\/strong> \u00e8 fatta di controlli rapidi ma regolari, scelta corretta di filetti (soprattutto tra <strong>filetti BSP NPT<\/strong>) e montaggio senza stress meccanici. Se devi sostituire o aggiornare il tuo impianto, esplora la <a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">categoria raccordi<\/a> e seleziona misure, materiali e standard di filetto pi\u00f9 adatti: per ogni dubbio, fai riferimento alle indicazioni e <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<div class=\"w4y-faq\">\n<h3>Come capisco se i miei raccordi sono BSP o NPT?<\/h3>\n<p>Verifica sigle sul pezzo, misura diametro e passo e confronta con una tabella. A occhio possono sembrare simili: in dubbio, verifica nella scheda prodotto o confronta con un campione.<\/p>\n<h3>Posso usare un raccordo NPT su un filetto BSP (o viceversa) se sembra avvitarsi?<\/h3>\n<p>\u00c8 sconsigliato: pu\u00f2 non sigillare e pu\u00f2 danneggiare i filetti. Meglio usare lo standard corretto o un adattatore dedicato.<\/p>\n<h3>Quando devo sostituire un portagomma?<\/h3>\n<p>Quando presenta crepe, deformazioni, corrosione o superfici consumate\/rigate che rendono la tenuta instabile, oppure se il tubo non aderisce pi\u00f9 correttamente anche con fascetta idonea.<\/p>\n<h3>Quante fascette servono su un portagomma?<\/h3>\n<p>Dipende dall\u2019applicazione e dalle indicazioni del produttore. In alcuni casi si usano due fascette, ma devono essere idonee e posizionate correttamente; verifica nella scheda prodotto.<\/p>\n<h3>Cosa controllo per primo se vedo umidit\u00e0 vicino a un raccordo?<\/h3>\n<p>Pulisci e asciuga, poi identifica il punto di origine: filetto, battuta guarnizione o portagomma. Controlla anche trazione del tubo e vibrazioni che possono allentare il giunto.<\/p>\n<h3>\u00c8 normale dover stringere periodicamente i raccordi?<\/h3>\n<p>In genere no. Se serve spesso, pu\u00f2 esserci un problema di standard filetto, guarnizione non idonea, tubo in trazione, fascetta errata o componente usurato.<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come capisco se i miei raccordi sono BSP o NPT?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Verifica sigle sul pezzo, misura diametro e passo e confronta con una tabella. A occhio possono sembrare simili: in dubbio, verifica nella scheda prodotto o confronta con un campione.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso usare un raccordo NPT su un filetto BSP (o viceversa) se sembra avvitarsi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c8 sconsigliato: pu\u00f2 non sigillare e pu\u00f2 danneggiare i filetti. Meglio usare lo standard corretto o un adattatore dedicato.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quando devo sostituire un portagomma?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Quando presenta crepe, deformazioni, corrosione o superfici consumate\/rigate che rendono la tenuta instabile, oppure se il tubo non aderisce pi\u00f9 correttamente anche con fascetta idonea.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quante fascette servono su un portagomma?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dipende dall\u2019applicazione e dalle indicazioni del produttore. In alcuni casi si usano due fascette, ma devono essere idonee e posizionate correttamente; verifica nella scheda prodotto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa controllo per primo se vedo umidit\u00e0 vicino a un raccordo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pulisci e asciuga, poi identifica il punto di origine: filetto, battuta guarnizione o portagomma. Controlla anche trazione del tubo e vibrazioni che possono allentare il giunto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c8 normale dover stringere periodicamente i raccordi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In genere no. Se serve spesso, pu\u00f2 esserci un problema di standard filetto, guarnizione non idonea, tubo in trazione, fascetta errata o componente usurato.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduzione e quando serve I raccordi nautici e i portagomma sono piccoli componenti, ma fanno una grande differenza: collegano tubazioni, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9729],"tags":[8228,8227,8226],"class_list":["post-52063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manutenzione-vernici-e-pulizia","tag-filetti-bsp-npt","tag-portagomma","tag-raccordi-nautici"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Manutenzione raccordi e portagomma: controlli e usura | Technoflu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guida a controlli, frequenze e segnali di usura per raccordi nautici e portagomma. Tabella filetti BSP\/NPT e consigli di installazione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technofluid.it\/fr\/entretien-des-raccords-et-porte-tuyaux-quoi-verifier-a-quelle-frequence-et-signes-dusure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manutenzione Raccordi e portagomma: cosa controllare, ogni quanto, e segnali di usura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guida a controlli, frequenze e segnali di usura per raccordi nautici e portagomma. Tabella filetti BSP\/NPT e consigli di installazione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/fr\/entretien-des-raccords-et-porte-tuyaux-quoi-verifier-a-quelle-frequence-et-signes-dusure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technofluid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-08T08:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T20:32:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1d058467142337116f3b5741b791de5\"},\"headline\":\"Manutenzione Raccordi e portagomma: cosa controllare, ogni quanto, e segnali di usura\",\"datePublished\":\"2024-05-08T08:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T20:32:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/\"},\"wordCount\":2088,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png\",\"keywords\":[\"filetti BSP NPT\",\"portagomma\",\"raccordi nautici\"],\"articleSection\":[\"Manutenzione, vernici e pulizia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/\",\"name\":\"Manutenzione raccordi e portagomma: controlli e usura | Technoflu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png\",\"datePublished\":\"2024-05-08T08:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T20:32:56+00:00\",\"description\":\"Guida a controlli, frequenze e segnali di usura per raccordi nautici e portagomma. Tabella filetti BSP\\\/NPT e consigli di installazione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Immagine che mostra strumenti e raccordi per la manutenzione di raccordi e portagomma, fondamentali per il corretto funzionamento idraulico.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manutenzione Raccordi e portagomma: cosa controllare, ogni quanto, e segnali di usura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"name\":\"Technofluid S.R.L.\",\"description\":\"Dal 1999 siamo specializzati nell&#039;impiantistica navale, idraulica, civile e industriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\",\"name\":\"Technofluid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"width\":350,\"height\":116,\"caption\":\"Technofluid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"La Technofluid S.r.l. nasce nel 1999 a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, con l\u2019obiettivo di diventare un punto di riferimento nel settore dell\u2019impiantistica navale, idraulica, civile e industriale.\",\"email\":\"info@technofluid.it\",\"telephone\":\"0907386877\",\"legalName\":\"Technofluid S.R.L\",\"vatID\":\"IT03148240835\",\"taxID\":\"03148240835\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/azienda\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1d058467142337116f3b5741b791de5\",\"name\":\"administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/62d7de0e49423d3dc9bf369c915b1daa.jpg?ver=1794489723\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/62d7de0e49423d3dc9bf369c915b1daa.jpg?ver=1794489723\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/62d7de0e49423d3dc9bf369c915b1daa.jpg?ver=1794489723\",\"caption\":\"administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/technofluid.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/fr\\\/author\\\/administrator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien des raccords et porte-tuyaux : contr\u00f4les et usure | Technoflu","description":"Guide des contr\u00f4les, fr\u00e9quences et signes d'usure pour raccords nautiques et porte-gonfleur. Tableau des filetages BSP\/NPT et conseils d'installation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/entretien-des-raccords-et-porte-tuyaux-quoi-verifier-a-quelle-frequence-et-signes-dusure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manutenzione Raccordi e portagomma: cosa controllare, ogni quanto, e segnali di usura","og_description":"Guida a controlli, frequenze e segnali di usura per raccordi nautici e portagomma. Tabella filetti BSP\/NPT e consigli di installazione.","og_url":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/entretien-des-raccords-et-porte-tuyaux-quoi-verifier-a-quelle-frequence-et-signes-dusure\/","og_site_name":"Technofluid","article_published_time":"2024-05-08T08:36:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-19T20:32:56+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png","type":"image\/png"}],"author":"administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/"},"author":{"name":"administrator","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/f1d058467142337116f3b5741b791de5"},"headline":"Manutenzione Raccordi e portagomma: cosa controllare, ogni quanto, e segnali di usura","datePublished":"2024-05-08T08:36:37+00:00","dateModified":"2026-09-19T20:32:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/"},"wordCount":2088,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png","keywords":["filetti BSP NPT","portagomma","raccordi nautici"],"articleSection":["Manutenzione, vernici e pulizia"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/","name":"Entretien des raccords et porte-tuyaux : contr\u00f4les et usure | Technoflu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png","datePublished":"2024-05-08T08:36:37+00:00","dateModified":"2026-09-19T20:32:56+00:00","description":"Guide des contr\u00f4les, fr\u00e9quences et signes d'usure pour raccords nautiques et porte-gonfleur. Tableau des filetages BSP\/NPT et conseils d'installation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#primaryimage","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura-featured-20260304203805.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Immagine che mostra strumenti e raccordi per la manutenzione di raccordi e portagomma, fondamentali per il corretto funzionamento idraulico."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technofluid.it\/manutenzione-raccordi-e-portagomma-cosa-controllare-ogni-quanto-e-segnali-di-usura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technofluid.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manutenzione Raccordi e portagomma: cosa controllare, ogni quanto, e segnali di usura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website","url":"https:\/\/technofluid.it\/","name":"Technofluid S.R.L.","description":"Depuis 1999, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans les installations marines, de plomberie, civiles et industrielles.","publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization","name":"Technofluid","url":"https:\/\/technofluid.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","width":350,"height":116,"caption":"Technofluid"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"La Technofluid S.r.l. est n\u00e9e en 1999 \u00e0 Barcellona Pozzo di Gotto, dans la province de Messine, avec l'objectif de devenir un point de r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur de l'installation navale, hydraulique, civile et industrielle.","email":"info@technofluid.it","telephone":"0907386877","legalName":"Technofluid S.R.L","vatID":"IT03148240835","taxID":"03148240835","ownershipFundingInfo":"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/f1d058467142337116f3b5741b791de5","name":"administrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/62d7de0e49423d3dc9bf369c915b1daa.jpg?ver=1794489723","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/62d7de0e49423d3dc9bf369c915b1daa.jpg?ver=1794489723","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/62d7de0e49423d3dc9bf369c915b1daa.jpg?ver=1794489723","caption":"administrator"},"sameAs":["https:\/\/technofluid.it"],"url":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/author\/administrator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66027,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52063\/revisions\/66027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}