{"id":31245,"date":"2025-10-25T00:04:35","date_gmt":"2025-10-25T00:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/"},"modified":"2026-05-05T16:02:46","modified_gmt":"2026-05-05T15:02:46","slug":"soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-cardan-volvo-penta-codigo-4050021-motomarine\/","title":{"rendered":"Fuelle card\u00e1n Volvo Penta \u2013 c\u00f3digo: 4050021 \u2013 Motomarine"},"content":{"rendered":"<h2>Soffietto cardano Volvo Penta \u2013 codice 4050021 (Motomarine)<\/h2>\n<p>Il <strong>soffietto cardano<\/strong> \u00e8 un componente di ricambio utilizzato in ambito nautico per interventi di manutenzione e ripristino su gruppi propulsivi. Questa versione \u00e8 proposta da <strong>Motomarine S.R.L.<\/strong> e identificata dal <strong>codice prodotto 4050021<\/strong>, pensata per applicazioni su motori\/trasmissioni Volvo Penta indicati nelle informazioni disponibili.<\/p>\n<h3>Caratteristiche e dettagli del ricambio<\/h3>\n<p>Questo articolo \u00e8 descritto come <strong>soffietto cardano Volvo Penta<\/strong>. In ambito di ricambistica nautica, il soffietto \u00e8 comunemente impiegato come elemento di protezione e tenuta in prossimit\u00e0 di organi in movimento, contribuendo a schermare e preservare le parti interessate durante l\u2019esercizio e nel tempo.<\/p>\n<h4>Identificazione prodotto<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Prodotto:<\/strong> Soffietto cardano<\/li>\n<li><strong>Marca\/contesto:<\/strong> Volvo Penta (ricambio dedicato)<\/li>\n<li><strong>Codice fornitore \/ riferimento:<\/strong> 4050021<\/li>\n<li><strong>Fornitore:<\/strong> Motomarine S.R.L.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Indicazioni presenti nella descrizione esistente<\/h4>\n<p>Il ricambio risulta associato a motori\/serie indicate come:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>290DPA<\/strong><\/li>\n<li><strong>SP<\/strong><\/li>\n<li><strong>SP-A<\/strong><\/li>\n<li><strong>SP-C<\/strong><\/li>\n<li><strong>DP-A<\/strong><\/li>\n<li><strong>DP-D<\/strong><\/li>\n<li><strong>DPX<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota:<\/strong> l\u2019elenco sopra viene riportato come presente nei contenuti esistenti. Per una conferma definitiva di compatibilit\u00e0 (versione, anno, configurazione), \u00e8 consigliabile verificare il codice 4050021 su documentazione Volvo Penta o tramite il proprio tecnico\/ricambista, confrontando anche eventuali codici incrociati disponibili.<\/p>\n<h3>Applicazioni tipiche<\/h3>\n<p>Il soffietto cardano viene normalmente richiesto in operazioni di:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>manutenzione programmata<\/strong> e controlli periodici su trasmissioni e gruppi poppieri;<\/li>\n<li><strong>sostituzione ricambi usurati<\/strong> durante interventi di revisione o ripristino;<\/li>\n<li><strong>riparazioni<\/strong> a seguito di deterioramento del componente esistente.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vantaggi (in ottica manutentiva)<\/h3>\n<p>Si possono evidenziare alcuni vantaggi generali legati alla sostituzione di un soffietto cardano con un ricambio identificato correttamente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ricambio riconoscibile a codice:<\/strong> il riferimento 4050021 aiuta a ridurre ambiguit\u00e0 in fase di ordine e approvvigionamento.<\/li>\n<li><strong>Supporto alla manutenzione ordinata:<\/strong> un componente dedicato consente di pianificare interventi con maggiore coerenza rispetto alla configurazione installata.<\/li>\n<li><strong>Gestione ricambi pi\u00f9 semplice:<\/strong> utile per officine e cantieri che lavorano su pi\u00f9 unit\u00e0 e necessitano di riferimenti chiari.<\/li>\n<li><strong>Continuit\u00e0 operativa:<\/strong> la disponibilit\u00e0 del ricambio corretto facilita interventi di ripristino durante fermo tecnico o rimessaggio.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Utilizzo e note importanti<\/h3>\n<p>Per l\u2019installazione e la verifica del componente, attenersi alle procedure previste dal costruttore e alle buone pratiche di officina. In particolare:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verifica del codice:<\/strong> prima dell\u2019acquisto, confronta il <strong>codice 4050021<\/strong> con la distinta ricambi del tuo gruppo\/motore.<\/li>\n<li><strong>Controllo visivo del componente rimosso:<\/strong> se possibile, confronta forma e attacchi del soffietto esistente con il ricambio ordinato (senza forzare montaggi non corretti).<\/li>\n<li><strong>Installazione professionale:<\/strong> in caso di dubbi, affidare il montaggio a personale qualificato, soprattutto quando l\u2019intervento coinvolge organi di trasmissione.<\/li>\n<li><strong>Documentazione:<\/strong> conserva riferimenti e note di intervento (codice ricambio, data sostituzione) per una manutenzione pi\u00f9 tracciabile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se stai sostituendo un componente gi\u00e0 installato su una delle serie indicate (290DPA, SP, SP-A, SP-C, DP-A, DP-D, DPX), la verifica del codice resta il metodo pi\u00f9 affidabile per evitare incompatibilit\u00e0.<\/p>\n<h3>FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h3>\n<h4>Qual \u00e8 il codice di riferimento di questo soffietto cardano?<\/h4>\n<p>Il codice di riferimento indicato per questo ricambio \u00e8 4050021 (fornitore Motomarine S.R.L.).<\/p>\n<h4>Per quali serie\/motori \u00e8 indicato secondo la descrizione disponibile?<\/h4>\n<p>Nelle informazioni presenti \u00e8 associato alle serie 290DPA, SP, SP-A, SP-C, DP-A, DP-D e DPX. Per conferma definitiva \u00e8 consigliabile verificare il codice sulla documentazione del proprio impianto.<\/p>\n<h4>Posso usarlo se ho una variante diversa della stessa serie?<\/h4>\n<p>In presenza di varianti o configurazioni differenti, la verifica del codice 4050021 sulla distinta ricambi o tramite un tecnico\/ricambista \u00e8 il metodo pi\u00f9 sicuro per evitare incompatibilit\u00e0.<\/p>\n<h4>Ci sono istruzioni di montaggio incluse?<\/h4>\n<p>Non sono riportate istruzioni specifiche in questa scheda. Per l\u2019installazione \u00e8 consigliabile attenersi alle procedure previste dal costruttore e, in caso di dubbi, rivolgersi a personale qualificato.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \u00e8 il codice di riferimento di questo soffietto cardano?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il codice di riferimento indicato per questo ricambio \u00e8 4050021 (fornitore Motomarine S.R.L.).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Per quali serie\/motori \u00e8 indicato secondo la descrizione disponibile?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nelle informazioni presenti \u00e8 associato alle serie 290DPA, SP, SP-A, SP-C, DP-A, DP-D e DPX. Per conferma definitiva \u00e8 consigliabile verificare il codice sulla documentazione del proprio impianto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il prodotto \u00e8 originale Volvo Penta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In questa scheda non sono presenti indicazioni che permettano di dichiarare l\u2019originalit\u00e0. \u00c8 descritto come soffietto cardano per Volvo Penta con codice 4050021 e fornitore Motomarine S.R.L.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso usarlo se ho una variante diversa della stessa serie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In presenza di varianti o configurazioni differenti, la verifica del codice 4050021 sulla distinta ricambi o tramite un tecnico\/ricambista \u00e8 il metodo pi\u00f9 sicuro per evitare incompatibilit\u00e0.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ci sono istruzioni di montaggio incluse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non sono riportate istruzioni specifiche in questa scheda. Per l\u2019installazione \u00e8 consigliabile attenersi alle procedure previste dal costruttore e, in caso di dubbi, rivolgersi a personale qualificato.\"}}]}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soffietto cardano Volvo Penta con riferimento <strong>4050021<\/strong>, suministrado por <strong>Motomarine S.R.L.<\/strong>. Ricambio destinato a interventi di manutenzione e sostituzione su gruppi\/motori indicati nelle informazioni disponibili: <strong>290DPA<\/strong>, <strong>SP<\/strong>, <strong>SP-A<\/strong>, <strong>SP-C<\/strong>, <strong>DP-A<\/strong>, <strong>DP-D<\/strong> e <strong>DPX<\/strong>. Ideale per officine, cantieri e armatori che desiderano ordinare un componente identificato a codice e gestire la ricambistica in modo pi\u00f9 ordinato. Prima dell\u2019acquisto si consiglia di verificare la corrispondenza del codice con la documentazione del proprio impianto, soprattutto in presenza di varianti o configurazioni differenti.<\/p>","protected":false},"featured_media":41898,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[179,180],"product_tag":[7615,7441,3100,7616,7600,7617,5048],"class_list":["post-31245","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-motori-e-ricambi","product_cat-ricambi-fuori-bordo-e-motori","product_tag-7615","product_tag-cardano","product_tag-motomarine","product_tag-penta","product_tag-soffietto","product_tag-soffietto-cardano-volvo-penta","product_tag-volvo","pa_supplier-motomarine-s-r-l","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soffietto cardano Volvo Penta 4050021 | Motomarine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soffietto cardano Volvo Penta codice 4050021 Motomarine. Ricambio per manutenzione: verifica compatibilit\u00e0 con 290DPA, SP, DP-A, DPX.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-cardan-volvo-penta-codigo-4050021-motomarine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soffietto cardano Volvo Penta &ndash; codice: 4050021 &ndash; Motomarine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soffietto cardano Volvo Penta codice 4050021 Motomarine. Ricambio per manutenzione: verifica compatibilit\u00e0 con 290DPA, SP, DP-A, DPX.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-cardan-volvo-penta-codigo-4050021-motomarine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technofluid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T15:02:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Precio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23,77&nbsp;&euro; Iva esclusa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilidad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Disponible\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/\",\"name\":\"Soffietto cardano Volvo Penta 4050021 | Motomarine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-25T00:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T15:02:46+00:00\",\"description\":\"Soffietto cardano Volvo Penta codice 4050021 Motomarine. Ricambio per manutenzione: verifica compatibilit\u00e0 con 290DPA, SP, DP-A, DPX.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg\",\"width\":200,\"height\":144,\"caption\":\"Soffietto cardano compatibile Volvo Penta, codice 4050021, ideale per motomarine, garantisce efficienza e affidabilit\u00e0.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/technofluid.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/technofluid.it\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soffietto cardano Volvo Penta &ndash; codice: 4050021 &ndash; Motomarine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/\",\"name\":\"Technofluid S.R.L.\",\"description\":\"Dal 1999 siamo specializzati nell&#039;impiantistica navale, idraulica, civile e industriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#organization\",\"name\":\"Technofluid\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"width\":350,\"height\":116,\"caption\":\"Technofluid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"La Technofluid S.r.l. nasce nel 1999 a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, con l\u2019obiettivo di diventare un punto di riferimento nel settore dell\u2019impiantistica navale, idraulica, civile e industriale.\",\"email\":\"info@technofluid.it\",\"telephone\":\"0907386877\",\"legalName\":\"Technofluid S.R.L\",\"vatID\":\"IT03148240835\",\"taxID\":\"03148240835\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"23.77\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"MOTO00000159\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soffietto cardano Volvo Penta 4050021 | Motomarine","description":"Soffietto cardano Volvo Penta codice 4050021 Motomarine. Ricambio per manutenzione: verifica compatibilit\u00e0 con 290DPA, SP, DP-A, DPX.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-cardan-volvo-penta-codigo-4050021-motomarine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Soffietto cardano Volvo Penta &ndash; codice: 4050021 &ndash; Motomarine","og_description":"Soffietto cardano Volvo Penta codice 4050021 Motomarine. Ricambio per manutenzione: verifica compatibilit\u00e0 con 290DPA, SP, DP-A, DPX.","og_url":"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-cardan-volvo-penta-codigo-4050021-motomarine\/","og_site_name":"Technofluid","article_modified_time":"2026-05-05T15:02:46+00:00","og_image":[{"width":200,"height":144,"url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Precio":"23,77&nbsp;&euro; Iva esclusa","Disponibilidad":"Disponible"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/","name":"Soffietto cardano Volvo Penta 4050021 | Motomarine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg","datePublished":"2025-10-25T00:04:35+00:00","dateModified":"2026-05-05T15:02:46+00:00","description":"Soffietto cardano Volvo Penta codice 4050021 Motomarine. Ricambio per manutenzione: verifica compatibilit\u00e0 con 290DPA, SP, DP-A, DPX.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#primaryimage","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1726-Soffietto-cardano-Volvo-Penta-codice-4050021-Motomarine.jpg","width":200,"height":144,"caption":"Soffietto cardano compatibile Volvo Penta, codice 4050021, ideale per motomarine, garantisce efficienza e affidabilit\u00e0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-penta-codice-4050021-motomarine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technofluid.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/technofluid.it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soffietto cardano Volvo Penta &ndash; codice: 4050021 &ndash; Motomarine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website","url":"https:\/\/technofluid.it\/","name":"Technofluid S.R.L.","description":"Desde 1999 estamos especializados en instalaciones navales, hidr\u00e1ulicas, civiles e industriales","publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization","name":"Technofluid","url":"https:\/\/technofluid.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","width":350,"height":116,"caption":"Technofluid"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Technofluid S.r.l. nace en 1999 en Barcellona Pozzo di Gotto, en la provincia de Messina, con el objetivo de convertirse en un punto de referencia en el sector de la ingenier\u00eda naval, hidr\u00e1ulica, civil e industrial.","email":"info@technofluid.it","telephone":"0907386877","legalName":"Technofluid S.R.L","vatID":"IT03148240835","taxID":"03148240835","ownershipFundingInfo":"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/"}]},"product_price_amount":"23.77","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"MOTO00000159","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31245"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60184,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31245\/revisions\/60184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31245"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31245"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}