{"id":31242,"date":"2025-10-25T00:04:35","date_gmt":"2025-10-25T00:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/"},"modified":"2026-05-05T15:50:54","modified_gmt":"2026-05-05T14:50:54","slug":"soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-de-cardan-volvo-dpa-codigo-4050020-motomarine\/","title":{"rendered":"Fuelle card\u00e1n Volvo DPA \u2013 c\u00f3digo: 4050020 \u2013 Motomarine"},"content":{"rendered":"<h2>Soffietto cardano Volvo DPA Motomarine \u2013 codice 4050020<\/h2>\n<p>Il <strong>soffietto cardano<\/strong> Motomarine con <strong>codice 4050020<\/strong> \u00e8 un ricambio pensato per interventi di manutenzione e ripristino su trasmissioni e gruppi cardanici in ambito nautico. In una linea d\u2019uso dove affidabilit\u00e0 e corretta installazione sono fondamentali, questo componente viene scelto per sostituire un soffietto usurato o danneggiato, contribuendo a mantenere in ordine l\u2019area del cardano e a supportare una manutenzione ordinata e professionale.<\/p>\n<h2>Caratteristiche e dettagli del ricambio<\/h2>\n<h3>Identificazione prodotto<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Prodotto:<\/strong> Soffietto cardano (cuffia cardano)<\/li>\n<li><strong>Codice prodotto fornitore:<\/strong> 4050020<\/li>\n<li><strong>Riferimento indicato:<\/strong> Volvo Penta 876294<\/li>\n<li><strong>Fornitore:<\/strong> Motomarine S.R.L.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Compatibilit\u00e0 indicata in scheda<\/h3>\n<p>La descrizione esistente riporta una compatibilit\u00e0 riferita a motori\/gruppi: <strong>200\/290DPA\/SP\/SP-A\/SP-C\/DP-A\/DP-D\/DPX<\/strong>. Per una scelta corretta, \u00e8 consigliabile confrontare sempre i codici e la configurazione effettiva del proprio impianto prima dell\u2019ordine.<\/p>\n<h4>Nota sulla compatibilit\u00e0<\/h4>\n<p>Le denominazioni possono variare in base a versione, anno e configurazione dell\u2019unit\u00e0 installata. Se hai dubbi, verifica il codice del ricambio montato o consulta la documentazione tecnica del motore\/gruppo prima di procedere.<\/p>\n<h2>Applicazioni tipiche in ambito nautico<\/h2>\n<p>Il soffietto cardano \u00e8 un componente comunemente impiegato nelle operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria dei sistemi di trasmissione. In particolare, viene considerato quando si eseguono interventi di ispezione, revisione o sostituzione di parti soggette a usura nell\u2019area del cardano.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Manutenzione programmata:<\/strong> sostituzione del soffietto durante controlli periodici del gruppo trasmissione.<\/li>\n<li><strong>Ripristino dopo usura:<\/strong> intervento in caso di deterioramento del componente esistente.<\/li>\n<li><strong>Interventi su gruppo cardanico:<\/strong> quando si lavora su elementi adiacenti e si preferisce ripristinare anche le parti di protezione.<\/li>\n<li><strong>Refitting e rimessaggio:<\/strong> attivit\u00e0 tipiche di cantiere in cui si riportano in ordine componenti e protezioni del sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vantaggi operativi<\/h2>\n<p>Senza entrare in promesse o prestazioni non verificabili, un soffietto cardano correttamente identificato e installato offre vantaggi pratici nella gestione della manutenzione, soprattutto quando si lavora in contesti professionali dove tracciabilit\u00e0 e coerenza dei ricambi sono importanti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Selezione pi\u00f9 semplice:<\/strong> la presenza di codici (4050020 e riferimento 876294) aiuta a confrontare rapidamente il ricambio con quello installato.<\/li>\n<li><strong>Gestione ricambi ordinata:<\/strong> utile per officine e cantieri che archiviano interventi e componenti per codice.<\/li>\n<li><strong>Supporto alla manutenzione:<\/strong> componente tipicamente sostituito durante interventi sul gruppo cardanico, per mantenere l\u2019insieme in condizioni adeguate.<\/li>\n<li><strong>Approccio professionale:<\/strong> prodotto in ambito ricambi nautici, con fornitura Motomarine, adatto a contesti tecnici.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilizzo e note per l\u2019installazione<\/h2>\n<p>La sostituzione di un soffietto cardano richiede attenzione, pulizia dell\u2019area di lavoro e verifica accurata della corrispondenza del ricambio. Poich\u00e9 la scheda non include istruzioni specifiche, di seguito sono riportate indicazioni generali e conservative, utili come promemoria operativo.<\/p>\n<h3>Prima dell\u2019acquisto<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Verifica codici:<\/strong> confronta il <strong>codice 4050020<\/strong> e il riferimento <strong>876294<\/strong> con quanto riportato sul ricambio rimosso o sulla documentazione del gruppo.<\/li>\n<li><strong>Verifica modello:<\/strong> considera la compatibilit\u00e0 indicata (<strong>200\/290DPA\/SP\/SP-A\/SP-C\/DP-A\/DP-D\/DPX<\/strong>) come guida, da confermare in base alla configurazione reale.<\/li>\n<li><strong>Controllo visivo:<\/strong> se possibile, confronta forma e ingombri del soffietto esistente con il ricambio previsto, soprattutto in presenza di modifiche o interventi precedenti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Durante l\u2019installazione (indicazioni generiche)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Area pulita:<\/strong> lavora su superfici pulite e prive di residui che possano compromettere il corretto posizionamento.<\/li>\n<li><strong>Ispezione componenti adiacenti:<\/strong> durante la sostituzione, valuta lo stato delle parti vicine e delle superfici di appoggio.<\/li>\n<li><strong>Montaggio conforme:<\/strong> segui le procedure previste dal costruttore del gruppo\/motore o dal manuale d\u2019officina.<\/li>\n<li><strong>Controllo finale:<\/strong> dopo il montaggio, esegui un controllo visivo dell\u2019installazione e della corretta sede del componente.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consiglio pratico<\/h3>\n<p>Se non sei certo della corrispondenza tra codici o della procedura di montaggio, \u00e8 preferibile affidarsi a un tecnico qualificato o richiedere una verifica preventiva fornendo i dati del motore\/gruppo e le informazioni presenti sul componente rimosso.<\/p>\n<h2>Riepilogo<\/h2>\n<p>Il <strong>soffietto cardano Volvo DPA<\/strong> Motomarine <strong>codice 4050020<\/strong> (rif. <strong>Volvo Penta 876294<\/strong>) \u00e8 un ricambio per applicazioni nautiche legate a trasmissioni\/gruppi cardanici, con compatibilit\u00e0 indicata in scheda per <strong>200\/290DPA\/SP\/SP-A\/SP-C\/DP-A\/DP-D\/DPX<\/strong>. Ideale per attivit\u00e0 di manutenzione e ripristino, consente una gestione pi\u00f9 ordinata del ricambio grazie a identificazione chiara e riferimenti utili al confronto.<\/p>\n<h3>FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h3>\n<h4>Qual \u00e8 il codice del soffietto cardano Motomarine in questa scheda prodotto?<\/h4>\n<p>Il codice prodotto fornitore indicato \u00e8 4050020.<\/p>\n<h4>\u00c8 presente un riferimento Volvo Penta associato a questo soffietto cardano?<\/h4>\n<p>S\u00ec, nella descrizione \u00e8 riportato il riferimento Volvo Penta 876294, utile per confronti e identificazione del ricambio.<\/p>\n<h4>Per quali modelli \u00e8 indicata la compatibilit\u00e0?<\/h4>\n<p>La compatibilit\u00e0 riportata in scheda \u00e8: 200\/290DPA\/SP\/SP-A\/SP-C\/DP-A\/DP-D\/DPX. \u00c8 consigliabile verificare sempre la corrispondenza con il proprio impianto tramite codici e documentazione tecnica.<\/p>\n<h4>Chi \u00e8 il fornitore del prodotto?<\/h4>\n<p>Il fornitore indicato \u00e8 Motomarine S.R.L.<\/p>\n<h4>Cosa conviene verificare prima dell\u2019acquisto del soffietto cardano?<\/h4>\n<p>\u00c8 buona pratica controllare i codici (4050020 e il riferimento 876294) e confrontarli con il ricambio installato o con la documentazione del motore\/gruppo, soprattutto se l\u2019unit\u00e0 ha subito modifiche o interventi precedenti.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \u00e8 il codice del soffietto cardano Motomarine in questa scheda prodotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il codice prodotto fornitore indicato \u00e8 4050020.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c8 presente un riferimento Volvo Penta associato a questo soffietto cardano?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec, nella descrizione \u00e8 riportato il riferimento Volvo Penta 876294, utile per confronti e identificazione del ricambio.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Per quali modelli \u00e8 indicata la compatibilit\u00e0?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La compatibilit\u00e0 riportata in scheda \u00e8: 200\/290DPA\/SP\/SP-A\/SP-C\/DP-A\/DP-D\/DPX. \u00c8 consigliabile verificare sempre la corrispondenza con il proprio impianto tramite codici e documentazione tecnica.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Chi \u00e8 il fornitore del prodotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il fornitore indicato \u00e8 Motomarine S.R.L.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa conviene verificare prima dell\u2019acquisto del soffietto cardano?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c8 buona pratica controllare i codici (4050020 e il riferimento 876294) e confrontarli con il ricambio installato o con la documentazione del motore\/gruppo, soprattutto se l\u2019unit\u00e0 ha subito modifiche o interventi precedenti.\"}}]}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuelle de card\u00e1n Motomarine para aplicaciones Volvo DPA, identificado por <strong>c\u00f3digo 4050020<\/strong> con referencia indicada <strong>Volvo Penta 876294<\/strong>. Repuesto pensado para intervenciones de mantenimiento y restauraci\u00f3n en el \u00e1rea del grupo card\u00e1nico, \u00fatil cuando se reemplaza un fuelle desgastado o da\u00f1ado. En la ficha se indica la compatibilidad para <strong>200\/290DPA\/SP\/SP-A\/SP-C\/DP-A\/DP-D\/DPX<\/strong>: se recomienda verificar siempre la correspondencia mediante c\u00f3digos y configuraci\u00f3n efectiva del motor\/grupo antes del pedido. Proveedor: <strong>Motomarine S.R.L.<\/strong>.<\/p>","protected":false},"featured_media":41892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[179,180],"product_tag":[7608,7441,7609,3100,7600,7610,5048],"class_list":["post-31242","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-motori-e-ricambi","product_cat-ricambi-fuori-bordo-e-motori","product_tag-7608","product_tag-cardano","product_tag-dpa","product_tag-motomarine","product_tag-soffietto","product_tag-soffietto-cardano-volvo-dpa-co","product_tag-volvo","pa_supplier-motomarine-s-r-l","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soffietto cardano Volvo DPA 4050020 | Motomarine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPA, cod. 4050020 (rif. 876294). Compatibilit\u00e0 indicata: 200\/290DPA, SP, DP-A, DP-D, DPX.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-de-cardan-volvo-dpa-codigo-4050020-motomarine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soffietto cardano Volvo DPA &ndash; codice: 4050020 &ndash; Motomarine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPA, cod. 4050020 (rif. 876294). Compatibilit\u00e0 indicata: 200\/290DPA, SP, DP-A, DP-D, DPX.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-de-cardan-volvo-dpa-codigo-4050020-motomarine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technofluid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T14:50:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/\",\"name\":\"Soffietto cardano Volvo DPA 4050020 | Motomarine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-25T00:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T14:50:54+00:00\",\"description\":\"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPA, cod. 4050020 (rif. 876294). Compatibilit\u00e0 indicata: 200\\\/290DPA, SP, DP-A, DP-D, DPX.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg\",\"width\":200,\"height\":144,\"caption\":\"Soffietto cardano Volvo DPA, codice 4050020, compatibile con motori Volvo DPA, per applicazioni marine.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soffietto cardano Volvo DPA &ndash; codice: 4050020 &ndash; Motomarine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"name\":\"Technofluid S.R.L.\",\"description\":\"Dal 1999 siamo specializzati nell&#039;impiantistica navale, idraulica, civile e industriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\",\"name\":\"Technofluid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"width\":350,\"height\":116,\"caption\":\"Technofluid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"La Technofluid S.r.l. nasce nel 1999 a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, con l\u2019obiettivo di diventare un punto di riferimento nel settore dell\u2019impiantistica navale, idraulica, civile e industriale.\",\"email\":\"info@technofluid.it\",\"telephone\":\"0907386877\",\"legalName\":\"Technofluid S.R.L\",\"vatID\":\"IT03148240835\",\"taxID\":\"03148240835\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/azienda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fuelle card\u00e1n Volvo DPA 4050020 | Motomarine","description":"Fuelle card\u00e1n Motomarine para Volvo DPA, cod. 4050020 (ref. 876294). Compatibilidad indicada: 200\/290DPA, SP, DP-A, DP-D, DPX.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-de-cardan-volvo-dpa-codigo-4050020-motomarine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Soffietto cardano Volvo DPA &ndash; codice: 4050020 &ndash; Motomarine","og_description":"Soffietto cardano Motomarine per Volvo DPA, cod. 4050020 (rif. 876294). Compatibilit\u00e0 indicata: 200\/290DPA, SP, DP-A, DP-D, DPX.","og_url":"https:\/\/technofluid.it\/es\/producto\/fuelle-de-cardan-volvo-dpa-codigo-4050020-motomarine\/","og_site_name":"Technofluid","article_modified_time":"2026-05-05T14:50:54+00:00","og_image":[{"width":200,"height":144,"url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/","name":"Fuelle card\u00e1n Volvo DPA 4050020 | Motomarine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg","datePublished":"2025-10-25T00:04:35+00:00","dateModified":"2026-05-05T14:50:54+00:00","description":"Fuelle card\u00e1n Motomarine para Volvo DPA, cod. 4050020 (ref. 876294). Compatibilidad indicada: 200\/290DPA, SP, DP-A, DP-D, DPX.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/#primaryimage","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1728-Soffietto-cardano-Volvo-DPA-codice-4050020-Motomarine.jpg","width":200,"height":144,"caption":"Soffietto cardano Volvo DPA, codice 4050020, compatibile con motori Volvo DPA, per applicazioni marine."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/soffietto-cardano-volvo-dpa-codice-4050020-motomarine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technofluid.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/technofluid.it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soffietto cardano Volvo DPA &ndash; codice: 4050020 &ndash; Motomarine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website","url":"https:\/\/technofluid.it\/","name":"Technofluid S.R.L.","description":"Desde 1999 estamos especializados en instalaciones navales, hidr\u00e1ulicas, civiles e industriales","publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization","name":"Technofluid","url":"https:\/\/technofluid.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","width":350,"height":116,"caption":"Technofluid"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Technofluid S.r.l. nace en 1999 en Barcellona Pozzo di Gotto, en la provincia de Messina, con el objetivo de convertirse en un punto de referencia en el sector de la ingenier\u00eda naval, hidr\u00e1ulica, civil e industrial.","email":"info@technofluid.it","telephone":"0907386877","legalName":"Technofluid S.R.L","vatID":"IT03148240835","taxID":"03148240835","ownershipFundingInfo":"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31242"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31242"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}