{"id":29880,"date":"2025-10-25T00:01:40","date_gmt":"2025-10-25T00:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/"},"modified":"2026-09-16T10:41:47","modified_gmt":"2026-09-16T09:41:47","slug":"fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/technofluid.it\/en\/product\/30-mm-plastic-flying-buckle-code-06-441-31-osculati\/","title":{"rendered":"Plastic snap buckle 30 mm \u2013 code: 06.441.31 \u2013 Osculati"},"content":{"rendered":"<h2>Fibbia plastica volante 30 mm Osculati \u2013 codice 06.441.31<\/h2>\n<p>La <strong>fibbia plastica volante<\/strong> Osculati con passaggio <strong>30 mm<\/strong> (codice <strong>06.441.31<\/strong>) \u00e8 un accessorio pratico pensato per la gestione e la regolazione di nastri e cinghie in molte applicazioni di bordo e in ambito tecnico. La definizione \u201cvolante\u201d indica una versione <strong>da cucire nel nastro<\/strong>, utile quando si desidera integrare la fibbia direttamente sulla cinghia senza ricorrere a fissaggi su superfici.<\/p>\n<p>\u00c8 una soluzione indicata per impieghi generici come <strong>ferma tendalini<\/strong>, fissaggio e contenimento di <strong>cuscini<\/strong>, e per la <strong>regolazione dei nastri<\/strong> in diverse configurazioni. Il formato \u00e8 semplice e funzionale, adatto a chi cerca un componente essenziale per assemblaggi, manutenzioni e piccole realizzazioni.<\/p>\n<h2>Caratteristiche e dettagli<\/h2>\n<h3>Formato e misura<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Per cinghie fino a:<\/strong> 30 mm<\/li>\n<li><strong>Tipologia:<\/strong> fibbia in plastica<\/li>\n<\/ul>\n<p>La misura di riferimento (30 mm) \u00e8 quella del nastro\/cinghia compatibile con il passaggio della fibbia. Per un montaggio corretto \u00e8 consigliabile verificare la larghezza effettiva del nastro utilizzato e la sua costruzione (spessore e tessitura), cos\u00ec da ottenere una scorrevolezza adeguata e una regolazione stabile.<\/p>\n<h3>Versione \u201cvolante\u201d<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Versione:<\/strong> <strong>volante da cucire nel nastro<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Questa versione \u00e8 progettata per essere <strong>integrata nel nastro tramite cucitura<\/strong>. \u00c8 una scelta tipica quando si vuole realizzare o ripristinare un sistema di chiusura\/regolazione direttamente sulla cinghia, mantenendo l\u2019insieme ordinato e riducendo la necessit\u00e0 di forare o fissare componenti su scafo o strutture.<\/p>\n<h3>Identificazione prodotto<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Marca\/Fornitore:<\/strong> Osculati S.r.l.<\/li>\n<li><strong>Codice prodotto fornitore:<\/strong> 06.441.31<\/li>\n<li><strong>SKU:<\/strong> OSCU00000154<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il riferimento al codice <strong>06.441.31<\/strong> \u00e8 utile per riordini, gestione ricambi e allineamento con distinte materiali o documentazione tecnica interna.<\/p>\n<h2>Applicazioni tipiche<\/h2>\n<p>La fibbia plastica volante \u00e8 indicata per <strong>usi vari<\/strong> in cui serve una regolazione semplice del nastro o un punto di chiusura\/fermo. In ambito nautico e tecnico pu\u00f2 essere impiegata in molte situazioni, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ferma tendalini<\/strong>: per creare o ripristinare sistemi di trattenuta e regolazione su cinghie dedicate.<\/li>\n<li><strong>Fissaggio cuscini<\/strong>: utile per realizzare cinghie di contenimento o regolazione, mantenendo i cuscini in posizione quando necessario.<\/li>\n<li><strong>Regolazione nastri<\/strong>: per cinghie di servizio, legature e piccoli assemblaggi dove \u00e8 richiesta una regolazione manuale.<\/li>\n<li><strong>Manutenzione e riparazioni<\/strong>: come ricambio o componente per ripristinare una cinghia esistente con fibbia integrata.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La scelta della versione da cucire la rende particolarmente adatta quando si lavora su <strong>nastri tessili<\/strong> e si desidera un fissaggio stabile della fibbia sul tratto di cinghia, evitando componenti aggiuntivi o staffe.<\/p>\n<h2>Vantaggi operativi<\/h2>\n<h3>Integrazione pulita nel nastro<\/h3>\n<p>Essendo una fibbia <strong>da cucire<\/strong>, consente di ottenere un insieme ordinato e compatto. In molte realizzazioni questo approccio semplifica la gestione della cinghia e riduce gli ingombri di elementi esterni.<\/p>\n<h3>Soluzione versatile per impieghi generici<\/h3>\n<p>\u00c8 un componente pensato per <strong>usi trasversali<\/strong>: dalla regolazione di un nastro alla creazione di un punto di fermo. La misura per cinghie fino a <strong>30 mm<\/strong> la colloca tra le dimensioni comuni per applicazioni di bordo e per accessori tecnici.<\/p>\n<h3>Ricambio identificabile e riordinabile<\/h3>\n<p>Il codice Osculati <strong>06.441.31<\/strong> permette di identificare con precisione la versione corretta (volante da cucire nel nastro) e la misura, facilitando la gestione di ricambi e approvvigionamenti.<\/p>\n<h2>Utilizzo e note<\/h2>\n<h3>Indicazioni per la scelta del nastro<\/h3>\n<p>Per un risultato funzionale, utilizzare un nastro con larghezza coerente con il passaggio <strong>30 mm<\/strong>. In caso di nastri particolarmente rigidi o molto spessi, \u00e8 consigliabile verificare preventivamente la scorrevolezza e la facilit\u00e0 di regolazione.<\/p>\n<h3>Cucitura e montaggio<\/h3>\n<p>La versione \u201cvolante\u201d \u00e8 pensata per essere <strong>cucita nel nastro<\/strong>. In fase di realizzazione o riparazione, curare l\u2019allineamento della fibbia e la corretta disposizione del nastro, cos\u00ec da ottenere una regolazione fluida e un posizionamento stabile. Se la cinghia \u00e8 parte di un sistema pi\u00f9 ampio (tendalino, fissaggio cuscini, ecc.), valutare anche la disposizione complessiva dei punti di ancoraggio e la lunghezza utile del nastro.<\/p>\n<h3>Quando preferire la versione volante<\/h3>\n<p>Questa fibbia \u00e8 indicata quando:<\/p>\n<ul>\n<li>si desidera <strong>integrare<\/strong> la fibbia direttamente nella cinghia;<\/li>\n<li>non si vuole o non si pu\u00f2 fissare un componente con viti su una superficie;<\/li>\n<li>si sta realizzando un <strong>ricambio<\/strong> o una cinghia su misura per un\u2019applicazione specifica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per esigenze diverse (ad esempio fissaggio su scafo o su pannelli), pu\u00f2 essere opportuno valutare altre versioni della stessa famiglia prodotto, scegliendo in base al tipo di installazione richiesto.<\/p>\n<h4>Riepilogo<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Prodotto:<\/strong> Fibbia plastica volante<\/li>\n<li><strong>Misura nastro:<\/strong> fino a 30 mm<\/li>\n<li><strong>Versione:<\/strong> volante da cucire nel nastro<\/li>\n<li><strong>Codice:<\/strong> 06.441.31 (Osculati)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h3>\n<h4>Questa fibbia \u00e8 adatta a cinghie di quale misura?<\/h4>\n<p>\u00c8 indicata per cinghie fino a 30 mm, in base alla misura del passaggio della fibbia.<\/p>\n<h4>Cosa significa \u201cversione volante da cucire nel nastro\u201d?<\/h4>\n<p>Significa che la fibbia \u00e8 progettata per essere integrata nella cinghia tramite cucitura, invece di essere fissata a una superficie con viti o staffe.<\/p>\n<h4>Per quali utilizzi \u00e8 consigliata?<\/h4>\n<p>\u00c8 adatta a usi vari come ferma tendalini, fissaggio cuscini e regolazione di nastri in applicazioni nautiche e tecniche.<\/p>\n<h4>Qual \u00e8 il codice Osculati del prodotto?<\/h4>\n<p>Il codice prodotto fornitore \u00e8 06.441.31.<\/p>\n<h4>Come posso essere sicuro di ordinare la versione corretta?<\/h4>\n<p>Verifica che in scheda sia indicata la versione \u201cvolante da cucire nel nastro\u201d e che il codice corrisponda a 06.441.31.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Questa fibbia \u00e8 adatta a cinghie di quale misura?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c8 indicata per cinghie fino a 30 mm, in base alla misura del passaggio della fibbia.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa significa \u201cversione volante da cucire nel nastro\u201d?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Significa che la fibbia \u00e8 progettata per essere integrata nella cinghia tramite cucitura, invece di essere fissata a una superficie con viti o staffe.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Per quali utilizzi \u00e8 consigliata?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c8 adatta a usi vari come ferma tendalini, fissaggio cuscini e regolazione di nastri in applicazioni nautiche e tecniche.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \u00e8 il codice Osculati del prodotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il codice prodotto fornitore \u00e8 06.441.31.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come posso essere sicuro di ordinare la versione corretta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Verifica che in scheda sia indicata la versione \u201cvolante da cucire nel nastro\u201d e che il codice corrisponda a 06.441.31.\"}}]}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Osculati flying plastic buckle (code 06.441.31) is a plastic accessory designed for the adjustment and locking of straps and belts up to 30 mm. The \u201cflying\u201d version is to be sewn directly onto the strap, ideal when you want to integrate the buckle into the belt without attachments on surfaces. Suitable for various uses in nautical and technical fields, such as awning stops, cushion fastening, and adjustment of straps in maintenance or custom-made projects. Product identifiable by supplier code for reorders and spare parts management.<\/p>","protected":false},"featured_media":38554,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[139,84],"product_tag":[4995,3311,4996,4990,3053,4207,4997],"class_list":["post-29880","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ferramenta","product_cat-idraulica-e-ferramenta","product_tag-06-441-31","product_tag-30mm","product_tag-clienti-da-rimborsare-notte-gara","product_tag-fibbia","product_tag-osculati","product_tag-plastica","product_tag-volante","pa_supplier-osculati-s-r-l","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fibbia plastica volante 30 mm Osculati 06.441.31<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fibbia plastica volante Osculati 06.441.31 per cinghie fino a 30 mm. Versione da cucire nel nastro, per tendalini, cuscini e regolazioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technofluid.it\/en\/product\/30-mm-plastic-flying-buckle-code-06-441-31-osculati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fibbia plastica volante 30 mm &ndash; codice: 06.441.31 &ndash; Osculati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fibbia plastica volante Osculati 06.441.31 per cinghie fino a 30 mm. Versione da cucire nel nastro, per tendalini, cuscini e regolazioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/en\/product\/30-mm-plastic-flying-buckle-code-06-441-31-osculati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technofluid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T09:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/\",\"name\":\"Fibbia plastica volante 30 mm Osculati 06.441.31\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-25T00:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T09:41:47+00:00\",\"description\":\"Fibbia plastica volante Osculati 06.441.31 per cinghie fino a 30 mm. Versione da cucire nel nastro, per tendalini, cuscini e regolazioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Fibbia plastica volante da 30 mm, ideale per fissaggi e chiusure in ambito nautico, resistente e facile da installare.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fibbia plastica volante 30 mm &ndash; codice: 06.441.31 &ndash; Osculati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"name\":\"Technofluid S.R.L.\",\"description\":\"Dal 1999 siamo specializzati nell&#039;impiantistica navale, idraulica, civile e industriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\",\"name\":\"Technofluid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"width\":350,\"height\":116,\"caption\":\"Technofluid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"La Technofluid S.r.l. nasce nel 1999 a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, con l\u2019obiettivo di diventare un punto di riferimento nel settore dell\u2019impiantistica navale, idraulica, civile e industriale.\",\"email\":\"info@technofluid.it\",\"telephone\":\"0907386877\",\"legalName\":\"Technofluid S.R.L\",\"vatID\":\"IT03148240835\",\"taxID\":\"03148240835\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/azienda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 mm Osculati 06.441.31 flying plastic buckle","description":"Osculati 06.441.31 flying plastic buckle for straps up to 30 mm. Sew-on version for tape, awnings, cushions, and adjustments.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technofluid.it\/en\/product\/30-mm-plastic-flying-buckle-code-06-441-31-osculati\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Fibbia plastica volante 30 mm &ndash; codice: 06.441.31 &ndash; Osculati","og_description":"Fibbia plastica volante Osculati 06.441.31 per cinghie fino a 30 mm. Versione da cucire nel nastro, per tendalini, cuscini e regolazioni.","og_url":"https:\/\/technofluid.it\/en\/product\/30-mm-plastic-flying-buckle-code-06-441-31-osculati\/","og_site_name":"Technofluid","article_modified_time":"2026-09-16T09:41:47+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/","name":"30 mm Osculati 06.441.31 flying plastic buckle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg","datePublished":"2025-10-25T00:01:40+00:00","dateModified":"2026-09-16T09:41:47+00:00","description":"Osculati 06.441.31 flying plastic buckle for straps up to 30 mm. Sew-on version for tape, awnings, cushions, and adjustments.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/#primaryimage","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2439-Fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06.441.31-Osculati.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Fibbia plastica volante da 30 mm, ideale per fissaggi e chiusure in ambito nautico, resistente e facile da installare."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/fibbia-plastica-volante-30-mm-codice-06-441-31-osculati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technofluid.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/technofluid.it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fibbia plastica volante 30 mm &ndash; codice: 06.441.31 &ndash; Osculati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website","url":"https:\/\/technofluid.it\/","name":"Technofluid S.R.L.","description":"Since 1999 we have specialised in marine, plumbing, civil and industrial installations","publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization","name":"Technofluid","url":"https:\/\/technofluid.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","width":350,"height":116,"caption":"Technofluid"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Technofluid S.r.l. was founded in 1999 in Barcellona Pozzo di Gotto, in the province of Messina, with the aim of becoming a point of reference in the field of naval, hydraulic, civil, and industrial plant engineering.","email":"info@technofluid.it","telephone":"0907386877","legalName":"Technofluid S.R.L","vatID":"IT03148240835","taxID":"03148240835","ownershipFundingInfo":"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/29880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=29880"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=29880"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=29880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}