{"id":52064,"date":"2024-11-11T02:09:03","date_gmt":"2024-11-11T01:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/technofluid.it\/?p=52064"},"modified":"2026-03-16T20:27:43","modified_gmt":"2026-03-16T19:27:43","slug":"come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/technofluid.it\/en\/how-to-read-thread-sizes-and-compatibility-for-fittings-and-hose-connectors-bsp-npt-metric\/","title":{"rendered":"How to read measurements, threads, and compatibility for Fittings and hose connectors (BSP\/NPT\/metric)"},"content":{"rendered":"<h2>Introduzione e quando serve<\/h2>\n<p>In barca basta un dettaglio fuori misura per trasformare un collegamento semplice in una perdita, un serraggio \u201cforzato\u201d o un tubo che scivola. Capire <strong>misure, filetti e compatibilit\u00e0<\/strong> \u00e8 quindi il modo pi\u00f9 rapido per scegliere raccordi affidabili, ridurre i tempi di installazione e acquistare il componente giusto al primo colpo.<\/p>\n<p>Questa guida ti aiuta a orientarti tra <strong>raccordi nautici<\/strong>, <strong>portagomma<\/strong> e <strong>filetti BSP NPT<\/strong> (oltre al metrico), con un approccio pratico: cosa misurare, come leggere le diciture e quali errori evitare. Quando un dettaglio dipende dal modello specifico, trovi indicazioni del tipo \u201cverifica nella scheda prodotto\u201d.<\/p>\n<h2>Concetti base (come funziona)<\/h2>\n<h3>Raccordo, portagomma e adattatore: differenze rapide<\/h3>\n<p>Nel linguaggio comune si parla di \u201craccordi\u201d per tutto, ma distinguere i pezzi aiuta a scegliere correttamente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raccordo filettato<\/strong>: collega due componenti tramite filettatura (maschio\/femmina). Pu\u00f2 avere un lato filettato e l\u2019altro liscio, conico o a portagomma.<\/li>\n<li><strong>Portagomma<\/strong>: ha una parte scanalata (a \u201cbarba\u201d) su cui si innesta il tubo. Dall\u2019altro lato pu\u00f2 essere filettato o liscio.<\/li>\n<li><strong>Adattatore\/riduzione<\/strong>: serve a passare da un tipo di filetto a un altro (es. BSP \u2194 NPT, oppure metrico \u2194 BSP) o da una misura a un\u2019altra.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Due \u201cmisure\u201d diverse da non confondere<\/h3>\n<p>Molti errori nascono dal confondere:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Misura del tubo<\/strong> (diametro interno\/esterno): riguarda il lato portagomma e il tubo.<\/li>\n<li><strong>Misura del filetto<\/strong> (standard e taglia nominale): riguarda il lato filettato e la compatibilit\u00e0 con il componente su cui avviti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un portagomma pu\u00f2 essere \u201c16 mm\u201d lato tubo e \u201c1\/2\u201d lato filetto: sono due informazioni diverse, entrambe indispensabili.<\/p>\n<h3>Tenuta: dove si crea davvero<\/h3>\n<p>La tenuta pu\u00f2 avvenire in modi differenti a seconda del raccordo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tenuta sul filetto<\/strong>: tipica di molte soluzioni con filetti conici; spesso si usa nastro o sigillante idoneo (verifica nella scheda prodotto).<\/li>\n<li><strong>Tenuta su battuta\/cono<\/strong>: la tenuta avviene su una superficie di appoggio, non \u201criempiendo\u201d il filetto. In questi casi, forzare nastro o serraggi eccessivi pu\u00f2 peggiorare l\u2019accoppiamento.<\/li>\n<li><strong>Tenuta sul tubo<\/strong>: sul portagomma la tenuta \u00e8 data dall\u2019innesto corretto del tubo e dal serraggio della fascetta (o sistema equivalente).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Come scegliere (criteri, dimensionamento, materiali)<\/h2>\n<h3>1) Identifica l\u2019applicazione e il circuito<\/h3>\n<p>Prima di misurare, chiarisci dove andr\u00e0 il raccordo: impianto acqua, circuito carburante, scarico, sentina, lavaggio, raffreddamento, ecc. Cambiano spesso i materiali consigliati, il tipo di tubo e la strategia di tenuta. Se non sei certo, <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong> o confronta i componenti esistenti.<\/p>\n<h3>2) Dimensionamento lato tubo (portagomma)<\/h3>\n<p>Per il lato portagomma, la regola pratica \u00e8: <strong>il diametro del portagomma deve corrispondere al diametro interno del tubo<\/strong>. Se il tubo \u00e8 indicato in mm o pollici, mantieni la stessa unit\u00e0 o usa una conversione affidabile.<\/p>\n<ul>\n<li>Misura il <strong>diametro interno<\/strong> del tubo (ID) se possibile.<\/li>\n<li>Se misuri il tubo montato, valuta anche lo spessore: un tubo con parete pi\u00f9 spessa pu\u00f2 essere pi\u00f9 rigido e richiedere un innesto pi\u00f9 \u201cdeciso\u201d.<\/li>\n<li>Se il tubo \u00e8 vecchio e deformato, misura pi\u00f9 punti o sostituiscilo: un tubo ovalizzato falsifica la scelta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consiglio operativo<\/strong>: se stai sostituendo un portagomma, porta con te il vecchio pezzo e misura il diametro esterno della parte scanalata: \u00e8 un buon riscontro, ma la scelta finale va fatta sul diametro interno del tubo.<\/p>\n<h3>3) Dimensionamento lato filetto<\/h3>\n<p>Qui entra in gioco lo standard: <strong>BSP, NPT o metrico<\/strong>. La \u201ctaglia\u201d (es. 1\/2) non coincide con un diametro misurato al calibro in modo intuitivo: \u00e8 una misura nominale. Per evitare incompatibilit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Identifica lo <strong>standard<\/strong> (BSP\/NPT\/metrico).<\/li>\n<li>Identifica se il filetto \u00e8 <strong>maschio<\/strong> o <strong>femmina<\/strong>.<\/li>\n<li>Verifica se \u00e8 <strong>parallelo<\/strong> o <strong>conico<\/strong> (quando indicato).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4) Materiali: cosa valutare senza complicarsi la vita<\/h3>\n<p>In ambito nautico i materiali pi\u00f9 comuni dei raccordi includono metalli e tecnopolimeri. La scelta dipende da ambiente (umidit\u00e0\/salsedine), compatibilit\u00e0 con il fluido e accoppiamenti con altri metalli. In generale:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coerenza del materiale<\/strong>: se stai sostituendo un raccordo, replicare materiale e tipologia riduce sorprese.<\/li>\n<li><strong>Accoppiamenti<\/strong>: evita mix casuali tra metalli diversi in zone esposte e bagnate; se necessario, valuta separazioni\/isolamenti e verifica nella scheda prodotto.<\/li>\n<li><strong>Uso del tecnopolimero<\/strong>: spesso utile per ridurre corrosione e peso, ma va scelto con attenzione in base all\u2019applicazione (verifica nella scheda prodotto).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Filetti BSP\/NPT\/metrico (tabella pratica)<\/h2>\n<p>Il punto chiave: <strong>BSP e NPT non sono intercambiabili<\/strong> anche se \u201csembrano\u201d avvitarsi per qualche giro. Il metrico, poi, segue logiche diverse (diametro e passo in mm). Quando non hai la certezza dello standard, conviene misurare e confrontare con la descrizione del componente esistente.<\/p>\n<h3>Come riconoscerli in pratica<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>BSP<\/strong>: molto diffuso in componentistica nautica ed europea. Pu\u00f2 essere parallelo o conico (a seconda del tipo). Spesso indicato come BSP, G, R (dipende dalle diciture del produttore: verifica nella scheda prodotto).<\/li>\n<li><strong>NPT<\/strong>: comune su componenti di origine USA. Generalmente conico. Spesso indicato come NPT.<\/li>\n<li><strong>Metrico<\/strong>: indicato con \u201cM\u201d seguito dal diametro (es. Mxx) e talvolta dal passo. Pi\u00f9 tipico in alcuni componenti tecnici o su apparecchiature specifiche.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tabella pratica di confronto (orientativa)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Standard<\/th>\n<th>Unit\u00e0 di misura<\/th>\n<th>Forma tipica del filetto<\/th>\n<th>Come si indica spesso<\/th>\n<th>Nota compatibilit\u00e0<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>BSP<\/strong><\/td>\n<td>Pollici (taglia nominale)<\/td>\n<td>Parallelo o conico (dipende dal tipo)<\/td>\n<td>BSP \/ G \/ R (in base al produttore)<\/td>\n<td>Non scambiare con NPT: passi\/angoli possono differire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>NPT<\/strong><\/td>\n<td>Pollici (taglia nominale)<\/td>\n<td>Spesso conico<\/td>\n<td>NPT<\/td>\n<td>Pu\u00f2 \u201centrare\u201d in BSP per pochi giri ma non \u00e8 corretto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Metrico<\/strong><\/td>\n<td>Millimetri (diametro e spesso passo)<\/td>\n<td>Di norma parallelo<\/td>\n<td>Mxx (talvolta Mxx x passo)<\/td>\n<td>Serve adattatore dedicato per passare a BSP\/NPT<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Nota importante<\/strong>: molte misure \u201cin pollici\u201d dei filetti non corrispondono al diametro esterno reale misurato al calibro. Per questo, se stai identificando una taglia, confronta sempre con la descrizione del componente o con una tabella del produttore e <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong>.<\/p>\n<h2>Installazione corretta (step + errori da evitare)<\/h2>\n<h3>Procedura consigliata (checklist rapida)<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Pulisci e ispeziona<\/strong> filetti e sedi: residui, sale o vecchi sigillanti possono falsare la tenuta.<\/li>\n<li><strong>Prova a secco<\/strong> l\u2019avvitamento: deve partire a mano per diversi giri senza impuntamenti.<\/li>\n<li><strong>Applica il sigillante<\/strong> solo se previsto dal tipo di tenuta e dal materiale (verifica nella scheda prodotto). Evita eccessi che possono finire nel circuito.<\/li>\n<li><strong>Serraggio progressivo<\/strong>: stringi gradualmente, mantenendo l\u2019allineamento del raccordo per non \u201ctirare\u201d il tubo o stressare la filettatura.<\/li>\n<li><strong>Inserimento del tubo<\/strong> sul portagomma: spingi fino a battuta o fino a coprire adeguatamente le scanalature (in base alla geometria del pezzo).<\/li>\n<li><strong>Fascetta\/e<\/strong>: posizionale correttamente sulla zona utile del portagomma, non sul bordo. Se sono previste due fascette, sfalsale.<\/li>\n<li><strong>Test e controllo<\/strong>: dopo il primo utilizzo, ricontrolla serraggi e eventuali trafilamenti.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Errori comuni da evitare<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Mescolare BSP e NPT<\/strong>: se \u201csembra andare\u201d, spesso \u00e8 proprio il segnale che stai forzando un accoppiamento non compatibile.<\/li>\n<li><strong>Serrare per compensare una misura sbagliata<\/strong>: un serraggio eccessivo pu\u00f2 danneggiare filetti, sedi e componenti collegati.<\/li>\n<li><strong>Fascetta nel punto sbagliato<\/strong>: se stringe sul bordo o fuori dalla zona scanalata, il tubo pu\u00f2 sfilarsi o trasudare.<\/li>\n<li><strong>Tubo indurito o microfessurato<\/strong>: anche il raccordo perfetto non risolve un tubo a fine vita.<\/li>\n<li><strong>Orientamento \u201cin tiro\u201d<\/strong>: montare un raccordo in modo che il tubo resti in tensione aumenta il rischio di perdite nel tempo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Manutenzione (frequenze e controlli)<\/h2>\n<p>La manutenzione dei raccordi \u00e8 semplice ma va fatta con costanza, soprattutto in ambiente salino o su impianti soggetti a vibrazioni.<\/p>\n<h3>Cosa controllare<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Tracce di umidit\u00e0<\/strong> o gocce attorno alla filettatura o al portagomma.<\/li>\n<li><strong>Sale cristallizzato<\/strong> o aloni: spesso sono il primo indizio di micro-perdita.<\/li>\n<li><strong>Stato del tubo<\/strong>: indurimento, screpolature, rigonfiamenti vicino alla fascetta.<\/li>\n<li><strong>Fascette<\/strong>: corrosione, deformazioni, perdita di tensione.<\/li>\n<li><strong>Gioco o vibrazioni<\/strong>: raccordi che \u201clavorano\u201d possono allentarsi nel tempo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quando farlo<\/h3>\n<p>Una buona abitudine \u00e8 controllare visivamente i punti critici <strong>prima e dopo le uscite<\/strong> e fare un controllo pi\u00f9 accurato a intervalli regolari durante la stagione. Se l\u2019impianto \u00e8 stato appena modificato, ricontrolla dopo i primi utilizzi.<\/p>\n<h2>Problemi comuni e soluzioni (troubleshooting)<\/h2>\n<h3>Il raccordo non prende il filetto (si impunta subito)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa<\/strong>: standard diverso (BSP vs NPT) o passo non compatibile.<\/li>\n<li><strong>Soluzione<\/strong>: non forzare; identifica lo standard e usa un adattatore corretto. Se hai dubbi, confronta foto e misure e <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Perdita sulla filettatura dopo il montaggio<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa<\/strong>: sigillante non adatto, quantit\u00e0 errata, tenuta che doveva avvenire su battuta e non sul filetto, o filetti danneggiati.<\/li>\n<li><strong>Soluzione<\/strong>: smonta, pulisci, controlla lo stato dei filetti e ripeti il montaggio secondo il tipo di tenuta previsto. Se il raccordo prevede guarnizione o sede dedicata, assicurati che sia presente e in buono stato (verifica nella scheda prodotto).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Il tubo trasuda o si sfila dal portagomma<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa<\/strong>: diametro tubo errato, tubo irrigidito, fascetta posizionata male o insufficiente.<\/li>\n<li><strong>Soluzione<\/strong>: verifica che il portagomma corrisponda al diametro interno del tubo; riposiziona la fascetta nella zona corretta e valuta la sostituzione del tubo se \u00e8 indurito.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Corrosione o ossidazione anomala vicino al raccordo<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Possibile causa<\/strong>: accoppiamento di materiali non ideale in ambiente umido\/salino.<\/li>\n<li><strong>Soluzione<\/strong>: valuta un materiale pi\u00f9 adatto o l\u2019uso di componenti compatibili tra loro. In caso di dubbi, scegli raccordi della stessa famiglia\/materiale del resto dell\u2019impianto e <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prodotti consigliati<\/h2>\n<p>Per aiutarti a completare un\u2019installazione senza improvvisare, ecco cosa di solito serve quando si lavora su raccordi e portagomma. I prodotti specifici dipendono da misura e standard: seleziona variante e compatibilit\u00e0 nella scheda articolo.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Raccordi nautici filettati (BSP\/NPT\/metrico)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Portagomma per tubo (diritti e a gomito)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Adattatori e riduzioni tra filetti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Raccordi a gomito per spazi stretti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Raccordi a T e derivazioni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Prolunghe e nippli (maschio-maschio)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Tappi e chiusure (maschio\/femmina)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Accessori di montaggio (sigillanti, guarnizioni, fascette)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--W4Y_BF_SUGGESTED_PRODUCTS--><\/p>\n<h2>Link utili<\/h2>\n<p>Se stai progettando o ripristinando una linea completa, questi percorsi interni ti aiutano a trovare rapidamente i componenti compatibili:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">Categoria raccordi: panoramica completa e filtri per standard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/guida\/misure-tubi-nautica\">Guida misure tubi: come misurare diametro interno\/esterno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/guida\/sigillanti-filetti-nautica\">Guida sigillanti per filetti: quando usarli e quando evitarli<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/technofluid.it\/brand\/technofluid\">Brand Technofluid: componenti e accessori correlati<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Come faccio a capire se il mio filetto \u00e8 BSP o NPT?<\/h3>\n<p>Il metodo pi\u00f9 affidabile \u00e8 leggere la dicitura sul componente o sulla documentazione. In alternativa, puoi misurare diametro e passo e confrontare con tabelle del produttore. Se il raccordo si avvita solo per pochi giri e poi si blocca, potrebbe essere un accoppiamento BSP\/NPT non compatibile: non forzare e <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong>.<\/p>\n<h3>Posso usare un raccordo NPT su una femmina BSP (o viceversa) \u201ctanto stringe\u201d?<\/h3>\n<p>\u00c8 sconsigliato: anche se talvolta sembra prendere, la compatibilit\u00e0 non \u00e8 garantita e la tenuta pu\u00f2 essere instabile. La soluzione corretta \u00e8 usare un <strong>adattatore dedicato<\/strong> o scegliere un raccordo con lo stesso standard del componente.<\/p>\n<h3>La misura in pollici del filetto corrisponde al diametro che misuro al calibro?<\/h3>\n<p>Non sempre. Le taglie in pollici dei filetti (BSP\/NPT) sono nominali e possono trarre in inganno. Per scegliere, abbina sempre standard + taglia nominale e, se disponibile, confronta i dati riportati dal produttore: <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong>.<\/p>\n<h3>Che differenza c\u2019\u00e8 tra la misura del portagomma e quella del filetto?<\/h3>\n<p>La misura del portagomma riguarda il <strong>diametro interno del tubo<\/strong> che deve innestarsi. La misura del filetto riguarda lo <strong>standard e la taglia<\/strong> del collegamento filettato. Un singolo componente pu\u00f2 avere entrambe le misure e vanno scelte entrambe correttamente.<\/p>\n<h3>Quante fascette servono su un portagomma?<\/h3>\n<p>Dipende dall\u2019applicazione, dal tipo di tubo e dallo spazio disponibile. In alcuni casi se ne usano due sfalsate; in altri una fascetta correttamente dimensionata \u00e8 sufficiente. Segui la pratica pi\u00f9 adatta al tuo impianto e <strong>verifica nella scheda prodotto<\/strong> se ci sono indicazioni specifiche.<\/p>\n<h3>Ho una perdita: devo cambiare il raccordo o basta rimontare?<\/h3>\n<p>Se la perdita \u00e8 dovuta a sporco, sigillante errato o fascetta posizionata male, spesso un rimontaggio corretto risolve. Se invece i filetti sono rovinati, il tubo \u00e8 indurito o il raccordo \u00e8 ossidato\/deformato, \u00e8 pi\u00f9 prudente sostituire il componente e controllare la compatibilit\u00e0 (standard e misure) prima dell\u2019acquisto.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Scegliere raccordi e portagomma non \u00e8 questione di \u201candare a occhio\u201d: servono <strong>misura del tubo<\/strong>, <strong>standard del filetto<\/strong> e una verifica della <strong>tenuta prevista<\/strong>. Se vuoi evitare resi e perdite, parti dalla tua configurazione attuale, confronta le diciture e poi seleziona il componente corretto. Esplora la selezione di <a href=\"https:\/\/technofluid.it\/categoria-prodotto\/idraulica-e-ferramenta\/idraulica-e-raccordi\/\">raccordi nautici<\/a> e, se cerchi una linea coerente di componenti, dai un\u2019occhiata anche al <a href=\"https:\/\/technofluid.it\/brand\/technofluid\">catalogo Technofluid<\/a>: filtra per standard e controlla sempre i dettagli nella scheda prodotto.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<div class=\"w4y-faq\">\n<h3>Come faccio a capire se il mio filetto \u00e8 BSP o NPT?<\/h3>\n<p>Leggi la dicitura sul componente o sulla documentazione; in alternativa misura diametro e passo e confronta con tabelle del produttore. Se si avvita solo per pochi giri e poi si blocca, potrebbe essere un accoppiamento non compatibile: non forzare e verifica nella scheda prodotto.<\/p>\n<h3>Posso usare un raccordo NPT su una femmina BSP (o viceversa) \u201ctanto stringe\u201d?<\/h3>\n<p>\u00c8 sconsigliato: anche se talvolta sembra prendere, la compatibilit\u00e0 non \u00e8 garantita e la tenuta pu\u00f2 essere instabile. Meglio usare un adattatore dedicato o scegliere un raccordo con lo stesso standard del componente.<\/p>\n<h3>La misura in pollici del filetto corrisponde al diametro che misuro al calibro?<\/h3>\n<p>Non sempre. Le taglie in pollici dei filetti BSP\/NPT sono nominali e possono trarre in inganno: abbina standard e taglia nominale e verifica nella scheda prodotto i dati del produttore.<\/p>\n<h3>Che differenza c\u2019\u00e8 tra la misura del portagomma e quella del filetto?<\/h3>\n<p>La misura del portagomma riguarda il diametro interno del tubo; la misura del filetto riguarda standard e taglia del collegamento filettato. Vanno scelte entrambe correttamente.<\/p>\n<h3>Quante fascette servono su un portagomma?<\/h3>\n<p>Dipende da applicazione, tipo di tubo e spazio. In alcuni casi si usano due fascette sfalsate; in altri una basta. Verifica nella scheda prodotto se ci sono indicazioni specifiche.<\/p>\n<h3>Ho una perdita: devo cambiare il raccordo o basta rimontare?<\/h3>\n<p>Se la causa \u00e8 sporco, sigillante errato o fascetta posizionata male, spesso un rimontaggio corretto risolve. Se filetti, tubo o raccordo sono danneggiati o ossidati, \u00e8 pi\u00f9 prudente sostituire e verificare compatibilit\u00e0 e misure nella scheda prodotto.<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come faccio a capire se il mio filetto \u00e8 BSP o NPT?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Leggi la dicitura sul componente o sulla documentazione; in alternativa misura diametro e passo e confronta con tabelle del produttore. Se si avvita solo per pochi giri e poi si blocca, potrebbe essere un accoppiamento non compatibile: non forzare e verifica nella scheda prodotto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso usare un raccordo NPT su una femmina BSP (o viceversa) \u201ctanto stringe\u201d?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c8 sconsigliato: anche se talvolta sembra prendere, la compatibilit\u00e0 non \u00e8 garantita e la tenuta pu\u00f2 essere instabile. Meglio usare un adattatore dedicato o scegliere un raccordo con lo stesso standard del componente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La misura in pollici del filetto corrisponde al diametro che misuro al calibro?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non sempre. Le taglie in pollici dei filetti BSP\/NPT sono nominali e possono trarre in inganno: abbina standard e taglia nominale e verifica nella scheda prodotto i dati del produttore.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che differenza c\u2019\u00e8 tra la misura del portagomma e quella del filetto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La misura del portagomma riguarda il diametro interno del tubo; la misura del filetto riguarda standard e taglia del collegamento filettato. Vanno scelte entrambe correttamente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quante fascette servono su un portagomma?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dipende da applicazione, tipo di tubo e spazio. In alcuni casi si usano due fascette sfalsate; in altri una basta. Verifica nella scheda prodotto se ci sono indicazioni specifiche.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ho una perdita: devo cambiare il raccordo o basta rimontare?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se la causa \u00e8 sporco, sigillante errato o fascetta posizionata male, spesso un rimontaggio corretto risolve. Se filetti, tubo o raccordo sono danneggiati o ossidati, \u00e8 pi\u00f9 prudente sostituire e verificare compatibilit\u00e0 e misure nella scheda prodotto.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduzione e quando serve In barca basta un dettaglio fuori misura per trasformare un collegamento semplice in una perdita, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8225],"tags":[8228,8227,8226],"class_list":["post-52064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccordi","tag-filetti-bsp-npt","tag-portagomma","tag-raccordi-nautici"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Come leggere misure e filetti BSP\/NPT per raccordi | Technofluid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guida pratica a raccordi nautici e portagomma: come leggere misure, distinguere BSP\/NPT\/metrico e scegliere compatibilit\u00e0 senza errori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technofluid.it\/en\/how-to-read-thread-sizes-and-compatibility-for-fittings-and-hose-connectors-bsp-npt-metric\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come leggere misure, filetti e compatibilit\u00e0 per Raccordi e portagomma (BSP\/NPT\/metrico)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guida pratica a raccordi nautici e portagomma: come leggere misure, distinguere BSP\/NPT\/metrico e scegliere compatibilit\u00e0 senza errori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/en\/how-to-read-thread-sizes-and-compatibility-for-fittings-and-hose-connectors-bsp-npt-metric\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technofluid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-11T01:09:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T19:27:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/\"},\"author\":{\"name\":\"administrator\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/f1d058467142337116f3b5741b791de5\"},\"headline\":\"Come leggere misure, filetti e compatibilit\u00e0 per Raccordi e portagomma (BSP\/NPT\/metrico)\",\"datePublished\":\"2024-11-11T01:09:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T19:27:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/\"},\"wordCount\":2273,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png\",\"keywords\":[\"filetti BSP NPT\",\"portagomma\",\"raccordi nautici\"],\"articleSection\":[\"Raccordi\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/\",\"name\":\"Come leggere misure e filetti BSP\/NPT per raccordi | Technofluid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png\",\"datePublished\":\"2024-11-11T01:09:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T19:27:43+00:00\",\"description\":\"Guida pratica a raccordi nautici e portagomma: come leggere misure, distinguere BSP\/NPT\/metrico e scegliere compatibilit\u00e0 senza errori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Immagine di tubi e raccordi per impianti idraulici, utili per leggere misure e compatibilit\u00e0.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/technofluid.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come leggere misure, filetti e compatibilit\u00e0 per Raccordi e portagomma (BSP\/NPT\/metrico)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/\",\"name\":\"Technofluid S.R.L.\",\"description\":\"Dal 1999 siamo specializzati nell&#039;impiantistica navale, idraulica, civile e industriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#organization\",\"name\":\"Technofluid\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"width\":350,\"height\":116,\"caption\":\"Technofluid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"La Technofluid S.r.l. nasce nel 1999 a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, con l\u2019obiettivo di diventare un punto di riferimento nel settore dell\u2019impiantistica navale, idraulica, civile e industriale.\",\"email\":\"info@technofluid.it\",\"telephone\":\"0907386877\",\"legalName\":\"Technofluid S.R.L\",\"vatID\":\"IT03148240835\",\"taxID\":\"03148240835\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/f1d058467142337116f3b5741b791de5\",\"name\":\"administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce642141245112a0a47d6b1fd85b6d491f3c00450131595663048dd0292cfad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce642141245112a0a47d6b1fd85b6d491f3c00450131595663048dd0292cfad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/technofluid.eu\"],\"url\":\"https:\/\/technofluid.it\/en\/author\/administrator\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to read BSP\/NPT sizes and threads for fittings | Technofluid","description":"Practical guide to nautical fittings and inflatable boat connectors: how to read measurements, distinguish BSP\/NPT\/metric, and choose compatibility without errors.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technofluid.it\/en\/how-to-read-thread-sizes-and-compatibility-for-fittings-and-hose-connectors-bsp-npt-metric\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Come leggere misure, filetti e compatibilit\u00e0 per Raccordi e portagomma (BSP\/NPT\/metrico)","og_description":"Guida pratica a raccordi nautici e portagomma: come leggere misure, distinguere BSP\/NPT\/metrico e scegliere compatibilit\u00e0 senza errori.","og_url":"https:\/\/technofluid.it\/en\/how-to-read-thread-sizes-and-compatibility-for-fittings-and-hose-connectors-bsp-npt-metric\/","og_site_name":"Technofluid","article_published_time":"2024-11-11T01:09:03+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T19:27:43+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png","type":"image\/png"}],"author":"administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"administrator","Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/"},"author":{"name":"administrator","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/f1d058467142337116f3b5741b791de5"},"headline":"Come leggere misure, filetti e compatibilit\u00e0 per Raccordi e portagomma (BSP\/NPT\/metrico)","datePublished":"2024-11-11T01:09:03+00:00","dateModified":"2026-03-16T19:27:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/"},"wordCount":2273,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png","keywords":["filetti BSP NPT","portagomma","raccordi nautici"],"articleSection":["Raccordi"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/","name":"How to read BSP\/NPT sizes and threads for fittings | Technofluid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png","datePublished":"2024-11-11T01:09:03+00:00","dateModified":"2026-03-16T19:27:43+00:00","description":"Practical guide to nautical fittings and inflatable boat connectors: how to read measurements, distinguish BSP\/NPT\/metric, and choose compatibility without errors.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#primaryimage","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico-featured-20260304205439.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Immagine di tubi e raccordi per impianti idraulici, utili per leggere misure e compatibilit\u00e0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technofluid.it\/come-leggere-misure-filetti-e-compatibilita-per-raccordi-e-portagomma-bsp-npt-metrico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technofluid.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come leggere misure, filetti e compatibilit\u00e0 per Raccordi e portagomma (BSP\/NPT\/metrico)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website","url":"https:\/\/technofluid.it\/","name":"Technofluid S.R.L.","description":"Since 1999 we have specialised in marine, plumbing, civil and industrial installations","publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization","name":"Technofluid","url":"https:\/\/technofluid.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","width":350,"height":116,"caption":"Technofluid"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Technofluid S.r.l. was founded in 1999 in Barcellona Pozzo di Gotto, in the province of Messina, with the aim of becoming a point of reference in the field of naval, hydraulic, civil, and industrial plant engineering.","email":"info@technofluid.it","telephone":"0907386877","legalName":"Technofluid S.R.L","vatID":"IT03148240835","taxID":"03148240835","ownershipFundingInfo":"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/f1d058467142337116f3b5741b791de5","name":"administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce642141245112a0a47d6b1fd85b6d491f3c00450131595663048dd0292cfad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce642141245112a0a47d6b1fd85b6d491f3c00450131595663048dd0292cfad?s=96&d=mm&r=g","caption":"administrator"},"sameAs":["https:\/\/technofluid.eu"],"url":"https:\/\/technofluid.it\/en\/author\/administrator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55388,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52064\/revisions\/55388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}