{"id":30701,"date":"2025-10-25T00:03:23","date_gmt":"2025-10-25T00:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/"},"modified":"2026-07-20T15:17:40","modified_gmt":"2026-07-20T14:17:40","slug":"pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/technofluid.it\/de\/produkt\/manuelle-flussigkeitsumfullpumpe-schlauch-15-mm-code-52-739-00-osculati-2\/","title":{"rendered":"Handpumpe Fl\u00fcssigkeitstransferschlauch 15 mm - Code: 52.739.00 - Osculati"},"content":{"rendered":"<h2>Pompa manuale per travaso liquidi Osculati \u2013 tubo \u00d8 15 mm (cod. 52.739.00)<\/h2>\n<p>La <strong>pompa manuale per travaso liquidi<\/strong> Osculati \u00e8 una soluzione pratica per trasferire liquidi da un contenitore a un altro in modo ordinato, senza ricorrere ad alimentazione elettrica. \u00c8 pensata per le attivit\u00e0 tipiche di <strong>manutenzione e gestione dei fluidi<\/strong> in ambito nautico e impiantistico, dove serve un attrezzo semplice, immediato e facile da portare a bordo o in officina.<\/p>\n<p>Il funzionamento \u00e8 basato sull\u2019innesco del flusso e sul successivo travaso per <strong>caduta<\/strong>: una volta avviato, il trasferimento prosegue finch\u00e9 le condizioni di posizionamento dei contenitori lo consentono. La pompa \u00e8 <strong>realizzata in rame<\/strong> ed \u00e8 fornita completa di <strong>tubo<\/strong>, cos\u00ec da essere pronta all\u2019uso nelle operazioni di travaso pi\u00f9 comuni.<\/p>\n<h2>Caratteristiche e dettagli<\/h2>\n<h3>Costruzione e dotazione<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Marca:<\/strong> Osculati S.r.l.<\/li>\n<li><strong>Codice prodotto fornitore:<\/strong> 52.739.00<\/li>\n<li><strong>Pompa in rame<\/strong><\/li>\n<li><strong>Completa di tubo<\/strong> (lunghezza indicata: <strong>1,7 m<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>\u00d8 tubo:<\/strong> <strong>15 mm<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Principio di funzionamento<\/h3>\n<p>La pompa consente di avviare il travaso tramite un\u2019azione manuale di agitazione\/innesco. Una volta che il liquido raggiunge il punto di innesco (collo d\u2019oca del tubo), il trasferimento prosegue per <strong>caduta<\/strong> verso il contenitore di destinazione, a condizione che quest\u2019ultimo sia posizionato pi\u00f9 in basso rispetto a quello di partenza.<\/p>\n<h3>Liquidi trattabili (in base alle indicazioni disponibili)<\/h3>\n<p>Il prodotto \u00e8 descritto come adatto al travaso di diversi tipi di liquidi, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acqua<\/strong><\/li>\n<li><strong>Gasolio<\/strong><\/li>\n<li><strong>Benzina<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per impieghi specifici o liquidi particolari, \u00e8 buona pratica verificare la compatibilit\u00e0 con materiali e condizioni d\u2019uso previste dall\u2019applicazione.<\/p>\n<h2>Applicazioni tipiche<\/h2>\n<p>Questa <strong>pompa manuale di travaso<\/strong> \u00e8 indicata per operazioni in cui serve trasferire liquidi tra contenitori in modo semplice e controllato, ad esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Travaso in ambito nautico<\/strong> (gestione dei fluidi di bordo durante la manutenzione ordinaria).<\/li>\n<li><strong>Officina e rimessaggio<\/strong>, quando \u00e8 utile un sistema manuale e immediato.<\/li>\n<li><strong>Operazioni di travaso<\/strong> da taniche o contenitori verso recipienti di raccolta, riducendo il rischio di sporcare l\u2019area di lavoro.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vantaggi<\/h2>\n<h3>Manuale, semplice, senza alimentazione<\/h3>\n<p>Non richiedendo energia elettrica, la pompa \u00e8 adatta a contesti in cui si preferisce un attrezzo <strong>autonomo<\/strong> e pronto all\u2019uso. Questo la rende utile anche come soluzione di supporto a bordo o in situazioni in cui non si vuole dipendere da alimentazioni esterne.<\/p>\n<h3>Travaso pi\u00f9 ordinato<\/h3>\n<p>Il sistema di innesco e travaso per caduta \u00e8 pensato per aiutare a trasferire il liquido <strong>evitando di sporcare<\/strong> e mantenendo l\u2019operazione pi\u00f9 pulita rispetto a metodi improvvisati.<\/p>\n<h3>Dotazione completa<\/h3>\n<p>La presenza del <strong>tubo incluso<\/strong> consente di utilizzare la pompa senza dover reperire componenti aggiuntivi per l\u2019uso base. Il diametro del tubo (\u00d8 <strong>15 mm<\/strong>) \u00e8 un riferimento utile per valutare l\u2019inserimento nei contenitori e l\u2019instradamento del flusso.<\/p>\n<h2>Utilizzo e note operative<\/h2>\n<h3>Come avviare il travaso<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Inserire la pompa<\/strong> nel contenitore che contiene il liquido da travasare.<\/li>\n<li><strong>Posizionare l\u2019estremit\u00e0 del tubo<\/strong> nel contenitore di destinazione.<\/li>\n<li><strong>Mettere il secondo contenitore<\/strong> a un livello leggermente pi\u00f9 basso del primo, cos\u00ec da favorire il travaso per caduta.<\/li>\n<li><strong>Agitare la pompa nel liquido<\/strong> per far salire il fluido fino al punto di innesco (collo d\u2019oca del tubo) e avviare il flusso.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Come interrompere il flusso<\/h3>\n<p>Per <strong>bloccare il flusso<\/strong> \u00e8 sufficiente <strong>togliere la pompa dal liquido<\/strong>, interrompendo cos\u00ec le condizioni che mantengono il travaso.<\/p>\n<h3>Consigli pratici<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Stabilit\u00e0 dei contenitori:<\/strong> assicurarsi che entrambi i recipienti siano stabili e ben posizionati prima di avviare l\u2019innesco.<\/li>\n<li><strong>Dislivello:<\/strong> il travaso per caduta richiede che il contenitore di arrivo sia pi\u00f9 in basso di quello di partenza.<\/li>\n<li><strong>Pulizia dopo l\u2019uso:<\/strong> dopo il travaso, \u00e8 consigliabile gestire correttamente eventuali residui e riporre la pompa in modo ordinato.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Identificazione prodotto<\/h4>\n<p>Per richieste di assistenza, riordino o confronto con altri articoli, fare riferimento a <strong>Osculati<\/strong> e al <strong>codice 52.739.00<\/strong>.<\/p>\n<h3>FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h3>\n<h4>Come si avvia il travaso con questa pompa manuale?<\/h4>\n<p>Inserisci la pompa nel contenitore con il liquido, metti l\u2019estremit\u00e0 del tubo nel recipiente di destinazione (pi\u00f9 in basso) e agita la pompa nel liquido fino all\u2019innesco: poi il travaso prosegue per caduta.<\/p>\n<h4>Come si interrompe il flusso durante il travaso?<\/h4>\n<p>Per bloccare il flusso \u00e8 sufficiente togliere la pompa dal liquido, interrompendo le condizioni che mantengono il travaso.<\/p>\n<h4>Qual \u00e8 il diametro del tubo della pompa?<\/h4>\n<p>Il prodotto \u00e8 fornito con tubo \u00d8 15 mm.<\/p>\n<h4>La pompa richiede energia elettrica?<\/h4>\n<p>No. \u00c8 una pompa manuale e non necessita di energia elettrica.<\/p>\n<h4>Di che materiale \u00e8 realizzata la pompa?<\/h4>\n<p>La pompa \u00e8 realizzata in rame ed \u00e8 fornita completa di tubo (lunghezza indicata 1,7 m).<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come si avvia il travaso con questa pompa manuale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Inserisci la pompa nel contenitore con il liquido, metti l\u2019estremit\u00e0 del tubo nel recipiente di destinazione (pi\u00f9 in basso) e agita la pompa nel liquido fino all\u2019innesco: poi il travaso prosegue per caduta.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come si interrompe il flusso durante il travaso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Per bloccare il flusso \u00e8 sufficiente togliere la pompa dal liquido, interrompendo le condizioni che mantengono il travaso.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \u00e8 il diametro del tubo della pompa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il prodotto \u00e8 fornito con tubo \u00d8 15 mm.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La pompa richiede energia elettrica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. \u00c8 una pompa manuale e non necessita di energia elettrica.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Di che materiale \u00e8 realizzata la pompa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La pompa \u00e8 realizzata in rame ed \u00e8 fornita completa di tubo (lunghezza indicata 1,7 m).\"}}]}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuelle Osculati-Pumpe zum Umf\u00fcllen von Fl\u00fcssigkeiten mit Schlauch \u00d8 15 mm (Art.-Nr. 52.739.00), entwickelt, um Fl\u00fcssigkeiten praktisch und ordentlich zwischen Beh\u00e4ltern zu \u00fcbertragen, ohne Stromversorgung. Die Bedienung erfolgt durch manuelles Ansto\u00dfen und anschlie\u00dfendes Umf\u00fcllen durch Gef\u00e4lle, indem der Auffangbeh\u00e4lter auf eine niedrigere Ebene gestellt wird. Hergestellt aus Kupfer und komplett mit Schlauch (angegebene L\u00e4nge 1,7 m) geliefert, eignet sie sich f\u00fcr typische Wartungs- und Fl\u00fcssigkeitsmanagementaufgaben im nautischen und technischen Bereich. Um den Fluss zu stoppen, gen\u00fcgt es, die Pumpe aus der Fl\u00fcssigkeit zu entfernen.<\/p>","protected":false},"featured_media":40568,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[84,85,890],"product_tag":[3619,6704,6705,6706,3053,4709,6707,6708,3737],"class_list":["post-30701","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-idraulica-e-ferramenta","product_cat-pompe","product_cat-travaso-olio-gasolio","product_tag-15mm","product_tag-52-739-00","product_tag-liquidi","product_tag-manuale","product_tag-osculati","product_tag-pompa","product_tag-pompa-manuale-travaso-liquidi-t","product_tag-travaso","product_tag-tubo","pa_supplier-osculati-s-r-l","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pompa manuale travaso liquidi \u00d8 15 mm Osculati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pompa manuale Osculati per travaso liquidi con tubo \u00d8 15 mm, in rame, completa di tubo. Codice 52.739.00. Innesco manuale e travaso per caduta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technofluid.it\/de\/produkt\/manuelle-flussigkeitsumfullpumpe-schlauch-15-mm-code-52-739-00-osculati-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pompa manuale travaso liquidi tubo 15 mm - codice: 52.739.00 - Osculati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pompa manuale Osculati per travaso liquidi con tubo \u00d8 15 mm, in rame, completa di tubo. Codice 52.739.00. Innesco manuale e travaso per caduta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/de\/produkt\/manuelle-flussigkeitsumfullpumpe-schlauch-15-mm-code-52-739-00-osculati-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technofluid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T14:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/\",\"name\":\"Pompa manuale travaso liquidi \u00d8 15 mm Osculati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-25T00:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T14:17:40+00:00\",\"description\":\"Pompa manuale Osculati per travaso liquidi con tubo \u00d8 15 mm, in rame, completa di tubo. Codice 52.739.00. Innesco manuale e travaso per caduta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Immagine della pompa manuale con tubo da 15 mm, ideale per travasi di liquidi, disponibile su Osculati.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/prodotto\\\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pompa manuale travaso liquidi tubo 15 mm &#8211; codice: 52.739.00 &#8211; Osculati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"name\":\"Technofluid S.R.L.\",\"description\":\"Dal 1999 siamo specializzati nell&#039;impiantistica navale, idraulica, civile e industriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#organization\",\"name\":\"Technofluid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/technofluid_bianco-logo.webp\",\"width\":350,\"height\":116,\"caption\":\"Technofluid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"La Technofluid S.r.l. nasce nel 1999 a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, con l\u2019obiettivo di diventare un punto di riferimento nel settore dell\u2019impiantistica navale, idraulica, civile e industriale.\",\"email\":\"info@technofluid.it\",\"telephone\":\"0907386877\",\"legalName\":\"Technofluid S.R.L\",\"vatID\":\"IT03148240835\",\"taxID\":\"03148240835\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/technofluid.it\\\/azienda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuelle Fl\u00fcssigkeitsumf\u00fcllpumpe \u00d8 15 mm Osculati","description":"Manuelle Osculati-Pumpe zum Umf\u00fcllen von Fl\u00fcssigkeiten mit Schlauch \u00d8 15 mm, aus Kupfer, komplett mit Schlauch. Code 52.739.00. Manuelle Ausl\u00f6sung und Umf\u00fcllen durch Schwerkraft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technofluid.it\/de\/produkt\/manuelle-flussigkeitsumfullpumpe-schlauch-15-mm-code-52-739-00-osculati-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pompa manuale travaso liquidi tubo 15 mm - codice: 52.739.00 - Osculati","og_description":"Pompa manuale Osculati per travaso liquidi con tubo \u00d8 15 mm, in rame, completa di tubo. Codice 52.739.00. Innesco manuale e travaso per caduta.","og_url":"https:\/\/technofluid.it\/de\/produkt\/manuelle-flussigkeitsumfullpumpe-schlauch-15-mm-code-52-739-00-osculati-2\/","og_site_name":"Technofluid","article_modified_time":"2026-07-20T14:17:40+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/","name":"Manuelle Fl\u00fcssigkeitsumf\u00fcllpumpe \u00d8 15 mm Osculati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg","datePublished":"2025-10-25T00:03:23+00:00","dateModified":"2026-07-20T14:17:40+00:00","description":"Manuelle Osculati-Pumpe zum Umf\u00fcllen von Fl\u00fcssigkeiten mit Schlauch \u00d8 15 mm, aus Kupfer, komplett mit Schlauch. Code 52.739.00. Manuelle Ausl\u00f6sung und Umf\u00fcllen durch Schwerkraft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/#primaryimage","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2208-Pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52.739.00-Osculati.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Immagine della pompa manuale con tubo da 15 mm, ideale per travasi di liquidi, disponibile su Osculati."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technofluid.it\/prodotto\/pompa-manuale-travaso-liquidi-tubo-15-mm-codice-52-739-00-osculati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technofluid.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/technofluid.it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pompa manuale travaso liquidi tubo 15 mm &#8211; codice: 52.739.00 &#8211; Osculati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#website","url":"https:\/\/technofluid.it\/","name":"Technofluid S.R.L.","description":"Seit 1999 haben wir uns auf Schiffs-, Sanit\u00e4r-, Zivil- und Industrieanlagen spezialisiert.","publisher":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technofluid.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#organization","name":"Technofluid","url":"https:\/\/technofluid.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/technofluid.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/technofluid_bianco-logo.webp","width":350,"height":116,"caption":"Technofluid"},"image":{"@id":"https:\/\/technofluid.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Die Technofluid S.r.l. wurde 1999 in Barcellona Pozzo di Gotto, in der Provinz Messina, gegr\u00fcndet, mit dem Ziel, ein Bezugspunkt im Bereich der Schiffs-, Hydraulik-, Zivil- und Industrieanlagen zu werden.","email":"info@technofluid.it","telephone":"0907386877","legalName":"Technofluid S.R.L","vatID":"IT03148240835","taxID":"03148240835","ownershipFundingInfo":"https:\/\/technofluid.it\/azienda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30701"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30701"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technofluid.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}